Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 無鉄砲の英語・英訳

意味

例文 (33件)

無鉄砲の英語

^{むてっぽう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reckless、heady、rash、foolhardy、heedless、reckless

研究社新和英中辞典での「無鉄砲」の英訳

むてっぽう無鉄砲

無鉄砲なことをする

act thoughtlessly [rashly]

無鉄砲に

rashly

recklessly

thoughtlessly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「無鉄砲」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

無鉄砲な人例文帳に追加

a reckless person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

無鉄砲な勇気例文帳に追加

recklessly brave発音を聞く - EDR日英対訳辞書

虚勢を張って, 無鉄砲に.例文帳に追加

with bravado発音を聞く - 研究社新英和中辞典

お前は無鉄砲で困る例文帳に追加

You are a madcap―a harum-scarum.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

若いときは無鉄砲だ例文帳に追加

Young men are wild.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あいつは無鉄砲な男だ。例文帳に追加

He is a daredevil. - Tatoeba例文

例文

無鉄砲で粗暴な人例文帳に追加

a dare-devil発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

temerity

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

読み方：むてっぽう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rash; reckless; headlong; foolhardy

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

形容詞

1 reckless, heady, rash, foolhardy

危険または結果の挑戦的な軽視によって特徴づけられる

(marked by defiant disregard for danger or consequences)

foolhardy enough to try to seize the gun from the hijacker ハイジャック犯から銃を押収しようするほど無鉄砲である

became the fiercest and most reckless of partisans-Macaulay 最も激しく味方に最も無頓着になった−マコーレー

a reckless driver 乱暴な運転手

a rash attempt to climb Mount Everest エベレスト山に登るという無謀な試み

2 heedless, reckless

慎重さを欠いた無関心を特徴とする

(characterized by careless unconcern)

the heedless generosity and the spasmodic extravagance of persons used to large fortunes- Edith Wharton 莫大な資産に慣れている人々の不注意な寛大さと発作的な浪費−イーディス・ウォートン

reckless squandering of public funds 公的資金の無責任な浪費

名詞

recklessness, foolhardiness, rashness

危険にたいしてほとんど考えない特性

(the trait of giving little thought to danger)

「無鉄砲」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

読み方ムテッポウ

temerariousness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

読み方むてっぽう

形容詞相当語句

Rash; reckless; dare-devil; wild; madcap; harum-scarum

用例

そんな無鉄砲なことをしては困る
You must not be so rash―so reckless.

お前は無鉄砲で困る
You are a madcap―a harum-scarum.

若いときは無鉄砲だ
Young men are wild.

あの頃は若かったから無鉄砲であった
I was a wild young man at that time.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲 (ラーメン店)

Muteppou

有限会社無鉄砲（むてっぽう、英: Muteppou Co., Ltd.）は、京都府木津川市に本店を置くラーメン店。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「無鉄砲」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

あいつは無鉄砲な男だ。例文帳に追加

He is a daredevil.発音を聞く - Tanaka Corpus

そんな無鉄砲なことをしては困る例文帳に追加

You must not be so rash―so reckless.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

急いで、無鉄砲な態度で例文帳に追加

in a hasty and foolhardy manner発音を聞く - 日本語WordNet

無鉄砲な青年時代を送る例文帳に追加

had a harum-scarum youth発音を聞く - 日本語WordNet

無鉄砲で粗暴なふるまいをすること例文帳に追加

doing something recklessly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

軽率で無鉄砲であること。例文帳に追加

the state of being reckless発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの頃は若かったから無鉄砲であった例文帳に追加

I was a wild young man at that time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

無鉄砲で子供の時から損ばかりしている。例文帳に追加

Because of my recklessness, I have been playing a losing game since childhood. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「無鉄砲」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (33件)

類語

和英辞書の「無鉄砲」の用語索引

無鉄砲のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

無鉄砲の英語

研究社 新和英中辞典での「無鉄砲」の英訳

むてっぽう 無鉄砲

「無鉄砲」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

JMdictでの「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

日本語WordNet(英和)での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

EDR日英対訳辞書での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

斎藤和英大辞典での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲

Weblio英和対訳辞書での「無鉄砲」の英訳

無鉄砲 (ラーメン店)

「無鉄砲」を含む例文一覧

「無鉄砲」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「無鉄砲」の英訳

むてっぽう無鉄砲