研究社 新和英中辞典

むげん^１ 無限

infinity

〈永久〉 eternity

無限の

limitless; unlimited; endless; infinite; 【形式ばった表現】 boundless

〈永久の〉 eternal

無限の意味

《convey》 a world of meaning

無限に

infinitely

boundlessly

endlessly

eternally.

用例

需要は無限に増加するだろう. The demand will probably increase to an unlimited extent.

無限軌道

an endless track

a caterpillar

無限級数

an infinite series

無限数列

an infinite sequence

無限集合

an infinite set

無限小

無限小の

infinitesimal

無限小数

an infinite decimal

無限責任

unlimited liability

無限大

infinity

無限大の

infinite

infinitely large.

JMdict

無限

読み方：むげん

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	infinite

機械工学英和和英辞典

無限

infinity

学術用語英和対訳集

無限

indeterminate …

ライフサイエンス辞書

無限

**** むげん

(n) infinitude *

(aj) infinite ***

(adv) infinitely **

infiniteの共起表現

infinitelyの共起表現

日本語WordNet(英和)

無限

【形容詞】

1 infinite

全部の、および包括的な

(total and all-embracing)

God's infinite wisdom 神の無限の知恵

2 endless

連続した全体を形成するために端を結合させる

(having the ends united so as to form a continuous whole)

an endless chain 無限の鎖

3 infinite

時間、空間、程度または大きさにおける限界も境界もない

(having no limits or boundaries in time or space or extent or magnitude)

the infinite ingenuity of man 人の無限の創造力 infinite wealth 無限の富

4 boundless, unbounded, limitless

一見して量、数、程度または特に範囲が果てしない

(seemingly boundless in amount, number, degree, or especially extent)

unbounded enthusiasm 際限のない熱意 children with boundless energy 果てしないエネルギーをもつ子供たち a limitless supply of money お金の無限の供給

5 endless, sempiternal, dateless

知られている期限がなくおそらく終わりがないさま

(having no known beginning and presumably no end)

the dateless rise and fall of the tides 潮の永遠の浮き沈み time is endless 時間は無限である sempiternal truth 永遠の真実

6 infinite, non-finite

動詞の

(of verbs)

infinite verb form 無限の動詞の形態

7 unlimited, limitless

範囲または範囲における限界がない

(having no limits in range or scope)

to start with a theory of unlimited freedom is to end up with unlimited despotism- Philip Rahv 無制限の自由の理論に始まり、無制限の独裁制で終わること−フィリップ・ラーヴ the limitless reaches of outer space 宇宙の無限の範囲

8 illimitable, limitless, measureless

範囲、サイズ、量が無制限の

(without limits in extent or size or quantity)

limitless vastness of our solar system 我々の太陽系の無限の広大さ

9 unceasing, everlasting, perpetual, eonian, eternal, unending, aeonian, ageless

永遠に、または、無期限に続けるさま

(continuing forever or indefinitely)

the ageless themes of love and revenge 愛と報復の不老のテーマ eternal truths 永遠の真理 life everlasting 永久花 hell's perpetual fires 地獄の永久の炎 the unending bliss of heaven 天国の果てしない幸福

【名詞】

limitlessness, infiniteness, unboundedness, infinitude, boundlessness

無限である性質

(the quality of being infinite)

>>「無限」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

無限

読み方 ムゲン

infiniteness

日英・英日専門用語辞書

無限

infinite，infinity，infinitude

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

無限

infinite; infinity

JMnedict

無限

	読み方	意味・英語表記
無限	むげん	（人名） Mugen

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

無限

読み方 むげん

名詞

Infinity; infinitude:（=の） infinite （space）; absolute （being）; boundless （expanses）; unbounded （ambition）; limitless （time）; unlimited （liability）; endless （world）; immeasurable （quantity）; inexhaustible （supply）

用例

無限の空間
infinite space

無限の時
infinite time―limitless time―eternity

無限の世
the endless world

慾は無限なり
Avarice knows no bounds.

日本は無限の海産物を有す
Japan has an inexhaustible supply of marine products.

日本の人口は無限に増加する
Japan increases in population to an unlimited extent―ad infinitum.

無限数
infinity

無限小
infinitesimal

無限責任
unlimited liability

（合資会社の）無限責任社員
a partner with unlimited liability

Weblio専門用語対訳辞書

無限

Infinity

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

Weblio英和対訳辞書

無限

infinite

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。