無駄口の英語

無駄口をたたくな。例文帳に追加

Don't waste your breath.発音を聞く  - Tanaka Corpus

無駄口が交わされはじめた。例文帳に追加

The chatter began.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

無駄口を利くな例文帳に追加

“Keep your breath to cool your porridge.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は無駄口を利かぬ例文帳に追加

He has no words to throw at a dog.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無駄口や軽口を叩くことができる例文帳に追加

to be able to talk idly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無駄口を利かず、謹直重厚な人物であったといわれる。例文帳に追加

He was said to be a person of few words and serious mind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

口を開くときも、そっけなく手短に、一言たりとも無駄口をきかないありさまだった。例文帳に追加

and then sharp and short and dry, and not a word wasted.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』