焦げ傷の英語

例えば、ＩＨヒーターレンジの上面についた油焦げのようなものもガラス面を傷つけずに落すことができる。例文帳に追加

For instance, even the oil burns stuck on the upper surface of an IH heater range or the like can be removed without damaging a glass surface. - 特許庁

そのため、調理者の腕や手、衣類等がコンロバーナ７からの溢れ火に近づいたとしても、火傷を負ったり衣類が焦げたりする危険性を未然に防止し得る。例文帳に追加

Hence, even if the arm, the hand and the clothes and the like of a cooking person come close to the over-edge fire from the cooking stove burner 7, risk of burn injury and burning clothes can be prevented. - 特許庁

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内周面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め装置を得る。例文帳に追加

To provide a device continuously roasting food having no damage to food to be prepared and capable of preventing generation of scorching and sticking onto an inside circumferential surface of a cylindrical drum and easily cleaning and repairing the inside circumferential surface of the drum. - 特許庁

処理される食品に損傷を与えることなく、筒状ドラムの内周面に焦げ付きが発生するのを回避でき、かつ、筒状ドラム内面の清掃や補修が容易となる食品連続炒め機を得る。例文帳に追加

To provide a continuous food frying machine allowing the inner surface of a drum to be easily cleaned and repaired and avoiding scorching and sticking to the inner peripheral surface of the cylindrical drum without damaging food to be treated. - 特許庁

隔壁、アドレス電極等を損傷せずに研磨材噴射領域で静電気を除去し、スパークによる誘電体層５の焼け焦げ、穴あきなどの誘電体層５の破壊を防止する。例文帳に追加

To remove static electricity in an abrasive injection region without damaging an insulating wall, an address electrode or the like, and prevent breakdown of a dielectric layer 5 such as a burn, perforation of hole or the like of the dielectric layer 6 due to a spark. - 特許庁

調理器内壁等に熱損傷を与えることなく、食品の形状、大きさに応じて所望のパターンで短時間で焦げ目を付けることができる調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooker in which burnt marks with desired patterns according to shapes and sizes of food in a short time without giving a thermal injury to an inner wall or the like of the cooker. - 特許庁

ガラス板への焦げ付きを低減でき、ガラス板の傷付きを防止でき、ロープ寿命が長く、また、静電気を抑制して作業者の静電気ショックやガラス板へのゴミ付着を低減できるガラス板搬送用耐熱ロープを提供する。例文帳に追加

To provide a heat resistant rope for transporting a glass plate, which is capable of reducing burning to the glass plate, prevents the scratch of the glass plate, has long service life and is capable of suppressing occurrence of static electricity to reduce static shock on workers or dust sticking to the glass plate. - 特許庁