焼付けるの英語

保護層（３１）は、合成樹脂や合成ゴム等の比較的柔軟な材料で形成され、これらの材料を環状部材（２９）の外面に焼付けることによって形成することができる。例文帳に追加

The protective layer (31) is formed by the comparatively soft material as synthetic resins and synthetic rubber etc., and by plating these materials on the outer face of the annular member (29). - 特許庁

酸化銀粉末及び低融点ガラス粉末を含有するペースト組成物で製膜されたガラス基板上にレーザー照射により電極パターンを描画して銀粉末を基板に焼付ける。例文帳に追加

An electrode pattern is drawn by irradiation with a laser on the glass substrate subjected to film formation with a paste composition, containing silver oxide powder and low melting point glass powder and the silver powder, is fired to the substrate. - 特許庁

その上にポリエステル系又はウレタン系粉体塗料を静電塗装し、トップコート層３を形成後、焼付けることからなる、耐食性、耐候性および化粧性に優れた屋外設置箱体の塗装処理方法。例文帳に追加

Then, the polyester or urethane powder coating is electrostatically applied to the coating film 2 to form a topcoating layer 3 before the whole is baked. - 特許庁

銅めっき鋼板の表面に、ポリエチレン粉末を含有したアクリル系透明塗料を乾燥塗膜厚で２〜１０μｍ塗布した後、到達板温が２００〜２５０℃で焼付ける。例文帳に追加

An acrylic transparent paint containing polyethylene powder is applied to the surface of a Cu plated steel sheet at a dry coat with thickness of 2-10 μm and baked at a reached sheet temperature of 200-250°C. - 特許庁

像焼付け装置は、顧客の注文を分析し、像の焼付け順序を決定し、焼付け媒体が高度の焼付け生産性を有し媒体の浪費を少なくするようにさせる、デジタル像を焼付けるためのソフトウェアプログラムを有している。例文帳に追加

An image printing device includes a software program for printing digital images which analyzes orders from clients, determines an image printing sequence, and enables print media to have high printing productivity and low media waste. - 特許庁

記憶メディア外面に焼付ける焼付画像を自動作成する際に、原則的にメディア回転中心と同心の輪帯状文字レイアウトからなる焼付画像を作成する。例文帳に追加

When a printing picture printed on the storage medium outside is produced automatically, the printing image consisting principally of ring type character layout being concentric with a medium rotation center is produced. - 特許庁

（Ｌａ_（１−ｘ）Ｓｒ_ｘ）_ｙＭｎＯ_３又は（Ｐｒ_（１−ｘ）Ｓｒ_ｘ）_ｙＭｎＯ_３（但し、０．２≦ｘ≦０．４、０．９５≦ｙ≦１．０５）を含有し、平均粒径が０．３μｍ以上１μｍ以下の微粉末を固体電解質上に焼付ける。例文帳に追加

Fine powder containing (La_(1-x)Sr_x)_yMnO_3 or (Pr_(1-x)Sr_x)_yMnO_3 (0.2≤x≤0.4; 0.95≤y≤1.05), and having an average particle size of 0.3-1 μm is baked on a solid electrolyte. - 特許庁

セラミックスの生地面に貴金属を美麗に焼付けることができる貴金属絵付用転写紙のアンダーコート用ペースト状組成物及び転写紙。例文帳に追加

To manufacture a pasty composition for undercoating a precious metal decorating transfer paper and a transfer paper thereof for printing a precious metal beautifully on a ceramic fabric surface. - 特許庁