焼出効果の英語

所期の低ＮＯ_x 化が達成される他、完全燃焼により未燃ガスの排出が抑制される効果もある。例文帳に追加

In addition to achievement of intended NOx reduction, discharge of unburned gas can be suppressed due to complete combustion. - 特許庁

焼出し効果を抑えつつ所望の画像濃度（Ｄmax）を発現する感熱性乳剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosensitive emulsion which exhibits desired image density (Dmax) while suppressing print-out effect. - 特許庁

このとき、燃料噴出孔３ａ付近には微小な層流火炎が形成され、呼吸球と類似の効果と燃焼反応に伴う膨張効果との相乗効果により、波形の整った所望の音波が発生する。例文帳に追加

A laminar flow flame of a very small size is formed around the fuel jet hole 3a at that time, and the desired sound wave with a well-arranged waveform is generated by the synergistic effect between an effect similar to a breathing sphere effect and an expansion effect attended with a fuel reaction. - 特許庁

シリンダから燃焼ガスを排出する方法で、効果的な掃気を可能とし、燃焼時に発生するエネルギーを効果的に用いる方法、すなわち同属の２サイクルエンジンの効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method effectively scavenging by a method for discharging a combustion gas from a cylinder, and effectively using energy generated at the time of combustion, namely, a method for improving efficiency of two cycle engines of the same group. - 特許庁

燃焼時に特に優れた燃焼抑制効果を有する燃焼抑制物質を放出することが可能な燃焼抑制物質放出化合物を含有する電池の非水電解液用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide an additive for a nonaqueous electrolyte for a battery containing a combustion-suppressing-material-releasing compound capable of releasing a combustion suppressing material that exhibits a high combustion suppressing effect during combustion, in particular. - 特許庁

金属が銅又は亜鉛である金属化合物からの金属イオンの溶出により植物生育の促進効果、及び植物以外の不要生物に対する防除効果を有する多孔質焼成培養床。例文帳に追加

To provide a porous baked culture bed having effect of promoting growth of plant and effect of preventing undesired living things except plant owing to elution of metal ions from a metallic compound including copper or zinc as metal. - 特許庁

これにより、圧縮機（２）の動力低減効果および燃焼用空気（２０）の加湿による出力増大効果があり、再生サイクルの採用により燃料使用量が低減できるので、発電効率が向上する。例文帳に追加

Thus, there are the motive power reducing effect of the compressor 2 and the output increasing effect by humidification of combustion air 20, and since the quantity of fuel being used can be reduced by adopting a regenerating cycle, power generation efficiency is improved. - 特許庁

これにより、圧縮機（２）の動力低減効果および燃焼用空気（２０）の加湿による出力増大効果があり、再生サイクルの採用により燃料使用量が低減できるので、発電効率が向上する。例文帳に追加

Thus, the effect of reducing the power of the compressor 2 and the effect of increasing the output due to the humidification of a combustion air 20 are produced and the amount of a fuel to be used is reduced by adopting a regeneration cycle, improving power generation efficiency. - 特許庁