焼割の英語

野火止めという,廷焼防止用の掘り割り例文帳に追加

a ditch for preventing the spread of fire called a fire line発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お好み焼きを割り箸の回りにくるくると巻き付けたもの。例文帳に追加

One that winds okonomiyaki around a chopstick.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内燃機関の燃焼割合経過予測システム例文帳に追加

COMBUSTION RATE PROGRESS PREDICTING SYSTEM OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

切削性および耐焼割れ性に優れたアルミニウム合金例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN MACHINABILITY AND QUENCHING CRACK RESISTANCE - 特許庁

焼鈍割れ性を改善したＣｕ−Ｎｉ−Ｚｎ系合金例文帳に追加

Cu-Ni-Zn ALLOY IMPROVED IN ANNEALING CRACK PROPERTY - 特許庁

栄養素入り焼酎割り炭酸飲料例文帳に追加

SHOCHU-MIXED SODA CONTAINING NUTRIENT - 特許庁

前割りすることで焼酎と水が馴染むため、前割りした焼酎を燗すれば、お湯割りよりもまろやかさが増す。例文帳に追加

Maewari settles shochu and water, so once already-diluted shochu is warmed, it tastes mellower than oyuwari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本装置は、第ｎ気筒の圧縮上死点後８度クランク角での燃焼割合（第一燃焼割合、燃焼割合ＭＦＢ８（＃ｎ））が第ｎ気筒の目標第一燃焼割合（８deg燃焼割合ＭＦＢ８（＃ｎ））となるように第ｎ気筒の点火時期を制御する（ステップ５２０）。例文帳に追加

The control device controls the ignition timing of an n-th cylinder so that combustion rates (a first combustion rate and a combustion rate MFG8(#N)) at an 8° crank angle after the compression top dead center of the n-th cylinder is a target first combustion rate (an 8 deg combustion rate MFB8(#n)) (step 520). - 特許庁