焼嵌めフランジの英語

シリンダ本体（２）の後方部の縮径部（１５）にホッパフランジ（４）を焼き嵌めする。例文帳に追加

A hopper flange (4) is suitable for a diameter-reduced part (15) of the rear part of the cylinder body (2) by shrink fitting. - 特許庁

フランジ部材４と駆動マグネット５は焼き嵌めによって結合されるが、焼き嵌めだけでは、モータの自己発熱等によって高温状態になったときに、遠心力による駆動マグネット５の変形が助長されてフランジ部材４との間の結合が不安定になる。例文帳に追加

The flange member 4 and the driving magnet 5 are coupled by shrinkage fitting, however sole shrinkage fitting could cause instability of the coupling between the driving magnet 5 and the flange member 4 because the driving magnet 5 is increased in the deformation by a centrifugal force when it is brought into a high temperature state due to self-heating of the motor. - 特許庁

スリーブ５の外径とクリアランスを有するように挿入されたポリゴンブランクを、スリーブ５に圧入又は焼嵌めにて固定した上部フランジ部材６と下部フランジ部材８間に位置させ、弾性部材９により下部フランジ部材８に当て付けて固定し、鏡面加工することにより回転体４を製造する。例文帳に追加

A rotating body 4 is manufactured by placing a polygon blank inserted so as to have a clearance relative to the outer diameter of a sleeve 5, between an upper flange member 6 and a lower flange member 8 which are fixed in the sleeve 5 by press fitting or shrink fitting, fixing it by bringing it contact with the lower flange member 8 with an elastic member 9, and mirror finishing it. - 特許庁

フランジ部材４は、下向きの軸部４ｂを回転軸３の内径部３ａに嵌合させて焼き嵌めや接着によって固着することで、回転軸３に固着される。例文帳に追加

The flange member 4 is fixedly mounted on a rotary shaft 3 by engaging a downward shaft part 4b with an inner diameter part 3a of the rotary shaft 3 by shrinkage fitting or bonding. - 特許庁