煤煙防止の英語

このようなミクロ相分離表面は界面上への気体分子３，５の吸着を抑制出来るだけで無く、小さな浮遊煤煙４の吸着も抑制出来るため、簡易的な空気清浄装置により比較的大きな浮遊煤煙を除去するだけで、精密機器の汚染を防止する事が出来るため、徹底した汚染対策技術を講じたクリーンルームが不要となる。例文帳に追加

The surface of the micro-phase isolated structure is capable of restraining the interface from adsorbing not only gaseous molecules 3 and 5 but also small suspended smuts 4, so that the precision apparatus can be protected against contamination by removing comparatively large suspended smuts 4 through a simple air cleaning device, and the clean room set up through a complete decontamination technique can be dispensed with. - 特許庁

本発明は、粉砕した固体可燃性廃棄物を燃焼させて処理する燃焼処理方法に関し、ダイオキシン等の有害煤煙などの発生を防止して完全燃焼させることが課題である。例文帳に追加

To carry out complete combustion by preventing generation of harmful soot or the like of dioxin or the like, in regard to a combustion disposal method for burning and disposing pulverized solid combustible waste. - 特許庁

ディーゼル煤煙フィルター（ＤＰＦ）を再生する間に、その温度が急激に上昇するのを防止する排気ガス後処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an after-treatment method for exhaust gas which prevents a quick rise of the temperature of the exhaust gas during the time when regenerating a diesel particulate filter (DPF). - 特許庁

縦型ボイラ並びにその水洗装置及び方法において、伝熱管の表面への硫化アンモニウムや煤煙などの付着による蒸気を生成不良をなくしてガスタービンの出力低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of the output of a gas turbine by eliminating inferior production of steam due to sticking of ammonium sulfide and soot to the surfaces of heat transmission pipes in a vertical boiler, its water washing device, and method therefor. - 特許庁

建築物での火災発生時に火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止することができる排水配管用部材及び排水管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a member for drainage piping and a drain pipe structure capable of preventing flames, smoke, toxic gas etc. from flowing out upstairs from a fire outbreak story on a fire in the building. - 特許庁

建築物において火災発生階より上層階への火炎、煤煙、有毒ガス等の流出を防止する排水配管用部材及び排水配管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a member for drain piping, which prevents a flame, smoke, a toxic gas and the like from flowing out to stories above a fire occurrence story in a building, and a drain piping structure. - 特許庁

体液の気化のために火葬炉内に対する加熱温度の上昇に対する支障を防止する一方、体液の急速な燃焼によって生ずる火葬炉外に噴出する火炎や煤煙を防止することによって、効率的かつ安全な加熱処理を実現し得るような火葬炉トレーの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide a constitution of a cinerator tray capable of performing efficient and safe heating treatment by not disturbing the rise of a heating temperature in a cinerator by evaporation of body fluid, and preventing flame, and smoke and soot from blowing out to the outside of the cinerator by rapid combustion of body fluid. - 特許庁