照らし合わせての英語

君の答えを彼のと照らし合わせなさい。例文帳に追加

Check your answer with his.発音を聞く  - Tanaka Corpus

原文と照らし合わせて, 誤植がないかどうか綿密にチェックした.例文帳に追加

I checked it carefully against the original, to make sure that there were no misprints.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。例文帳に追加

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience. - Tatoeba例文

君らは自らの責任において、自らの良心に照らし合わせ、決定を下さなくてはならない。例文帳に追加

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これらの情報データを相互に照らし合わせて、呼び出し優先順位を決定する。例文帳に追加

The call priority is determined by mutually referring these information data. - 特許庁

選択したプロファイル・モデルと最適化パラメータ群を1つ以上の選択基準と照らし合わせる。例文帳に追加

The selected profile model and optimization parameter group are collated with one or more selection references. - 特許庁

各期の時代順序と、日本書紀などの文献史料の記述を照らし合わせた。例文帳に追加

The time order of the three periods was checked by looking up the description written in historical materials such as Nihonshoki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、特定した分散モードを時間区間長設定テーブルと照らし合わせて、短時間フーリエ変換の時間区間長を設定する。例文帳に追加

The specified dispersion mode is collated with a time zone length setting table to set a time zone length for short time Fourier transform. - 特許庁