煽り足の英語

煽り足という,横泳ぎする時の足の使い方例文帳に追加

a leg kick used in a side stroke, called scissors kick発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

亜由美ちゃんの足が河風の煽りを受けていた。例文帳に追加

Ayumi's feet were fanned by the river wind. - Tatoeba例文

ところが、3代将軍足利義満の治世では将軍の権力強化の煽りを受けて、勢力削減の対象となった守護大名家が出てきた。例文帳に追加

However, under the reign of the 3rd Shogun Yoshimitsu ASHIKAGA, who was aiming at strengthening his authority, the powers of several Shugo daimyo families were forced to diminish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後太平洋戦争に突入すると、食糧増産の煽りを受けて栽培面積は減少し、資材の不足と徴兵による労働力の減少により果樹園は荒廃した。例文帳に追加

When the Pacific War broke out, the total cultivation area of citrus decreased due to expansion of food production, and orchards were ruined because of the shortages of materials and workforce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス