熟睡するの英語

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。例文帳に追加

What with the heat and the humidity, I didn't sleep well. - Tatoeba例文

彼女にとって夜、熟睡することは重要だ。例文帳に追加

Getting a good night's sleep is important to her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。例文帳に追加

What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

突然で抑制できない熟睡状態の発現を特徴とする睡眠障害例文帳に追加

a sleep disorder characterized by sudden and uncontrollable episodes of deep sleep発音を聞く  - 日本語WordNet

亡父が天皇によって殺されたことを悟り、熟睡中の天皇を刺殺する（眉輪王の変）。例文帳に追加

Prince Mayowa realized that his late father was killed by the Emperor Anko, later he stabbed the Emperor Anko to death while he was sleeping (this was known as the Conspiracy of Prince Mayowa.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、メンテレスで酸素濃度の高い空気を就寝時に供給すること、また酸素濃度の高い空気を睡眠中に供給することによって、熟睡を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pillow for making a sound sleep possible by supplying the air with a high concentration of oxygen at the time of turning in and while sleeping without maintenance. - 特許庁

例えばベッドについては寝返りを少なくすることで熟睡を可能として睡眠時間の短縮を図るために、体圧の集中を防ぐ手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing the concentration of body pressure in order to achieve the shortening of sleeping time by enabling a sound sleep by reducing turning over in bed. - 特許庁

人には「魂」というものがあると信じられ、熟睡したり悩み事に屈託したときには衰弱した肉体からその「魂」が遊離すると考えられていた。例文帳に追加

It was believed that a person possesses a "soul," and when he is in deep sleep, or is troubled by something, the soul drifts away from the weakened body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス