燃え草の英語

タバコが燃え尽きて煙が出なくなったら、煙草盆の灰吹きのふちを軽く叩くなどして灰を落とす。例文帳に追加

Remove ashes by tapping the kiseru lightly on the edge of haifuki (tobacco ash receptacle) when the tobacco burns out and smoking is stopped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現代では、大河ドラマ『草燃える』の原作となった永井路子の小説『北条政子』などが主な作品。例文帳に追加

More recently, "Masako HOJO," a novel written by Michiko NAGAI, was the basis for the Taiga-dorama (NHK Historical Drama) "Kusamoeru."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平原には火がつき、彼のまわりでは潅木や背の高い乾いた草が燃え上がったが、アキレウスは進路を切り開き、トロイア軍を城壁へと追った。例文帳に追加

The plain caught fire, the bushes and long dry grass blazed round him, but he fought his way through the fire, and drove the Trojans to their walls.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

テレビや映画の出演も多く、日本放送協会大河ドラマでは『花の生涯(NHK大河ドラマ)』で井伊直弼、『勝海舟(NHK大河ドラマ)』で勝小吉、『草燃える』で後白河天皇を好演して評判を取った。例文帳に追加

He also made many appearances on television and in movies and in NHK Taiga dramas where he starred as Naosuke II in "Hana-no-shogai," Kokichi KATSU in "Katsu Kaishu" (NHK Taiga drama) and Emperor Goshirakawa in "Kusa Moeru."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

欄干が木造であることから、自動車が欄干に衝突した際に欄干を破損して車が川底に落下したり、捨てられた煙草の火によって欄干が燃える事故が発生することがある。例文帳に追加

Cars have crashed, broken through the railings and fallen into the water, and thrown away cigarette ends have been known to cause fires on the railings, because they are made of wood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河ドラマ『草燃える』（1979年、梶原景時役：江原真二郎、源義経役：国広富之）、『義経(NHK大河ドラマ)』（2005年、梶原景時役：中尾彬、源義経役：滝沢秀明）では、景時は義経と対立するものの、頼朝への忠誠心の篤い優れて官僚的な武士として扱われている。例文帳に追加

In "Kusa Moeru" (Burning Grass) (NHK Historical Drama) (1979, Kagetoki KAJIWARA by Shinji EBARA and MINAMOTO no Yoshitsune by Tomiyuki KUNIHIRO) and "Yoshitsune" (NHK Historical Drama) (2005, Kagetoki KAJIWARA by Akira NAKAO and MINAMOTO no Yoshitsune by Hideaki TAKIZAWA), Kagetoki was portrayed as a loyal, efficient and bureaucratic samurai although Kagetoki had conflicts with Yoshitsune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙巻煙草の吸殻の燃え残り部分とフィルタとを湿潤状態のまま一緒に処理することができ、かつ炭化と賦活を一段の低温加熱処理で同時に行うことのできる吸殻からの活性炭の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing active carbon from a cigarette butt capable of treating the cigarette butt with its part left unburnt and a filter together as they are in wet condition, and capable of carbonizing and activating simultaneously in a step of a low temperature heat treatment. - 特許庁