爪クラッチの英語

クラッチ爪は、基端がクラッチカムと連結部材とに挟持されクラッチカムと連結部材とに連結されている。例文帳に追加

The clutch claw is coupled to the clutch cam and the coupling member while the base end thereof is interposed and held between the clutch cam and the coupling member. - 特許庁

クラッチ爪は、クラッチカムに回動自在に連結され、クラッチカムが第１位置にあるとき、ラチェットホイール７２に押圧される。例文帳に追加

The clutch claw is freely turnably connected to the clutch cam, and is pressed to a ratchet wheel 72, when the clutch cam is placed at the first position. - 特許庁

ベベルギアからの駆動力を伝達する駆動軸上に配置され、設定トルク以上の負荷がかかると動力の伝達を断絶するための安全クラッチであって、該安全クラッチが固定側クラッチ爪と、摺動側クラッチ爪と、摺動側クラッチ爪押圧弾性部材を備える。例文帳に追加

A safety clutch arranged on a driving shaft for transmitting a driving force from a bevel gear and disconnecting the transmission of the force when a load exceeding set torque is applied is provided with a fixed-side clutch claw, a sliding-side side clutch claw and a sliding-side clutch claw pressing elastic member. - 特許庁

複数のクラッチ爪を有する一方向伝達機構において、クラッチ爪による回転の伝達を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To stably transmit rotation by clutch claws in a one-way transmission mechanism having a plurality of clutch claws. - 特許庁

回転ムラ吸収機構２２を爪クラッチに設け、駆動側のクラッチ爪２３ａと従動側のクラッチ爪８Ｄとの間に回転方向の自由度２７を設け、該自由度２７が従動側のクラッチ爪の回転方向前側に位置するよう付勢する。例文帳に追加

The mechanism 22 is provided in a claw clutch, freedom 27 in a rotation direction is provided between drive side clutch claws 23a and driven side clutch claws 8D, and the clutch claws are biased so that the freedom 27 lies on a leading side in the rotation direction of the driven side clutch claws. - 特許庁

クラッチプレートは、クラッチ爪に接触可能に配置された突起部４３ｆを有し、クラッチカムと一体回動可能に連結され、クラッチ操作部材に連結される金属製のものである。例文帳に追加

The clutch plate has a projection 43f disposed in a state capable of contacting the clutch claw, is integrally turnably connected to the clutch cam, and is a metal clutch plate connected to a clutch operation member. - 特許庁

ワンウェイクラッチは、爪車８１と揺動爪８２とを有しモータの逆転を禁止する。例文帳に追加

The one-way clutch is provided with a ratchet wheel 81 and a shaking pawl 82 and prohibits the reverse rotation of the motor. - 特許庁

ウエビング巻取装置１０では、クラッチ機構５６を組立てる際には、クラッチカバー６４に設けられた十字爪１０４が、クラッチガイド６０に設けられた被引掛部８７に引掛けられることで、クラッチガイド６０とクラッチカバー６４との軸方向の離間が規制される。例文帳に追加

In the webbing retractor 10, when the clutch mechanism 56 is assembled, a cross claw 104 provided in a clutch cover 64 is hooked on a part 87 to be hooked provided in a clutch cover 60 and thereby separation between the clutch guide 60 and the clutch cover 64 in a shaft direction is regulated. - 特許庁