意味 | 例文 (50件) |
爲にの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
JMdictでの「爲に」の英訳 |
|
為に
爲に とも書く
(1)
文法情報 | (接続詞)(かな表記が多い) |
対訳 | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of |
「爲に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
一日本ニ於テ韓國士官養成ノ爲相當ノ設備ヲ爲スコト例文帳に追加
Appropriate facilities shall be made in Japan for training Korean soldiers to become officers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すべて惡を行ふ者は光をにくみて光に來らず、その行爲の責められざらん爲なり。例文帳に追加
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. - Tatoeba例文
「也以其國在日邊故以日本爲名」例文帳に追加
It is called Japan (Land of the Rising Sun) because it is located where the sun rises.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「或曰倭國自惡其名不雅改爲日本」例文帳に追加
Or since Wakoku is not a gracious name, it is changed to more gracious name, Japan.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「或云日本乃小國爲倭所并故冒其號」例文帳に追加
Or he also mentioned that because Japan was a small country, Wakoku conquered Japan and stole the country name.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今般太陽暦御頒行神武天皇御即位ヲ以テ紀元ト被定候ニ付其旨ヲ被爲告候爲メ来ル廿五日御祭典被執行候事例文帳に追加
To publicly notify the recent decisions to employ solar calendar and institute the Imperial era with accession of Emperor Jinmu to the throne as the starting point, a ceremony will be held on the coming 25th day.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この主力軍は、阿弖流爲の居のあたりで前方に蝦夷軍約300を見て交戦した。例文帳に追加
These main armed forces saw and fought about 300 Emishi force forward in an area where the residence of Aterui was located.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「爲に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50件
『日本書紀』第6の一書では「事代主神化爲八尋熊鰐通三嶋溝樴姫或云玉櫛姫而生兒姫蹈鞴五十鈴姫命是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也」とあり事代主神が八尋鰐と化し三嶋溝樴姫あるいは玉櫛姫のもとに通い、媛蹈鞴五十鈴媛命が生まれたという記述がある。例文帳に追加
"Nihon Shoki" Volume 6 Number 1 includes the description of '事代主神化爲八尋熊鰐 通三嶋溝樴姫 或云 玉櫛姫 而生兒 姫蹈鞴五十鈴姫命 是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也,' which means that Kotoshironushinokami had transformed himself into Yahirowani (eight-fathom shark) and paid frequent visits to Mishimanomizokuhihime, also known as Tamakushihime, and that Himetataraisuzuhime was born to the couple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『将門記』でその人物像を「國ノ亂人爲民ノ毒害」と酷評されている。例文帳に追加
"Shomonki" (The Chronicle of Masakado) severely criticizes him for having been 'a trouble for the country and harm for people.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
事実、『隋書』にあり『日本書紀』に記述がない第一回目の遣隋使(名前の記述なし)の記事には、倭国の倭王が天と日を兄と弟としていた(「俀王以天爲兄以日爲弟」)とある。例文帳に追加
In fact, according to the record of the first Japanese envoy to the Sui Dynasty in China, which was not written in the Nihonshoki, but in the Suishu, the King of Wa took the Heavens and the Sun as brothers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし『日本書紀』第6の一書には「事代主神化爲八尋熊鰐通三嶋溝樴姫或云玉櫛姫而生兒姫蹈鞴五十鈴姫命是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也」との記述がある。例文帳に追加
However, according to the sixth addendum to the "Nihonshoki," 'Kotoshironushi no kami transformed into Yahiro no Kumawani to marry Mishima no Mizokuihime, also called Tamakushihime, and the child was born named Himetataraisuzuhimenomikoto, who became the wife of Kamuyamatoiwarehiko Hohodemino sumeramikoto.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「使者言俀王以天爲兄以日爲弟天未明時出聽政跏趺坐日出便停理務云委我弟高祖曰此太無義理於是訓令改之」とあり、天を兄とし、日を弟とした。例文帳に追加
As the books says, he regarded the heaven as his elder brother and the sun as his younger brother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(大抵所記者自天地開闢始以訖于小治田御世故天御中主神以下日子波限建鵜草葺不合尊以前爲上卷神倭伊波禮毘古天皇以下品陀御世以前爲中卷大雀皇帝以下小治田大宮以前爲下卷并録三卷謹以獻上臣安萬侶誠惶誠恐頓首頓首)例文帳に追加
The description begins with the creature of heaven and earth and ends with the reign of Oharida (Emperor Suiko). The period from Amenominakanushi no kami (God Ruling the Center of Heaven) to Hikonagisatake ugayafukiaezu no mikoto was determined to be contained in Kamitsumaki (Volume 1), the period from Kamuyamatoiwarebiko no sumera mikoto to the reign of Homuda was determined to be contained in Nakatsumaki (Volume 2), and the period from Emperor Osasagi to Owarida no Omiya was determined to be contained in Shimotsumaki (Volume 3). I am honored to present these three volumes that I wrote. Sincerely Yours, Your subject, Yasumaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
フォーカスの爲に、小さく、精密な変位は光路に関してくさび形の光学装置を斜めに動かすことによって逹成される。例文帳に追加
Fine and precise displacement for focusing is attained by moving a wedge-shaped optical system diagonally as to the optical path. - 特許庁
我國未曾有ノ變革ヲ爲ントシ、朕躬ヲ以テ衆ニ先ンシ、天地神明ニ誓ヒ、大ニ斯國是ヲ定メ、萬民保全ノ道ヲ立ントス。例文帳に追加
Our country is about to make unprecedented reforms, and the emperor shall, upon oath by God, lay down a national policy before the nation and open a road to national security.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (50件) |
|
爲にのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「爲に」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |