爵禄の英語

元禄4年（1691年）叙爵。例文帳に追加

In 1691, he was conferred to a peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年（1689年）に叙爵。例文帳に追加

In 1689, he was conferred a peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄5年（1692年）に叙爵。例文帳に追加

In 1692, he was conferred a peerage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の家禄は812石、明治時代以降は子爵。例文帳に追加

The hereditary stipend was 812 koku in the Edo period, and from the Meiji period onwards, the family held the title of viscount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄6年（1693年）に叙爵し、以降清華家当主として速いスピードで昇進した。例文帳に追加

In 1693 he was raised to peerage and thereafter he was rapidly promoted as the head of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父持実が権大納言を辞職して朝廷の官職から離れた元禄16年（1603年）に叙爵。例文帳に追加

He was raised to the peerage in 1603 when his father Mochizane resigned his post as Gon Dainagon and retired from the imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

軍神・戦闘神、富貴爵禄の神または厨房・食堂の神ともされる。例文帳に追加

He was also considered a deity of battle and war, a deity of good fortune, or a deity of the kitchen and dinning room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享3年（1686年）に叙爵し、以降累進して元禄9年（1696年）に従三位となり公卿に列する。例文帳に追加

He was conferred a peerage in 1686, which was followed by successive promotion, and he was raised to an official court rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1696, thereby becoming a Kugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス