片巻きの英語

簡単にして片寄りなくきれいにシートをロールに巻き取ること。例文帳に追加

To simply and evenly wind a sheet around a roll. - 特許庁

一人は長いまっしろな寝巻きをきて、片足でぴょんぴょんはねていました。例文帳に追加

One of them hopped about on one leg in his long white nightgown,発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

本発明は、整流子片のフックに巻き付けられた電機子コイルの巻き線がフックの位置で経時的に断線しないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent an armature coil winding wound on a hook of a commutator piece from being broken with time at the position of the hook. - 特許庁

切断分割後の鉄心切片は繰り返し的な屈曲などの散け処理を受けることにより巻き層を構成する薄板切片間に滑りが生じ、巻き層間の密着が解放され、個々の薄板切片に分離される。例文帳に追加

Since a core segment after being cut and divided is subjected to scrapping such as repeated bending, slippage occurs between thin plate segments constituting a winding layer, and adhesion between winding layers is released and separated to individual thin plate segments. - 特許庁

レスリングで,首巻き固めという,相手の首を片手で巻いて,ひねり倒しフォールする技例文帳に追加

an illegal move in wrestling, called neck lock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

体に帯を巻きつけた後、片方の端を折り返して反対側の端とこま結びにする。例文帳に追加

Its process of tying is fastening an obi around the body, turning up one of the ends and knotting it with the another end in komamusubi (a square knot).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分布巻きモータ、カセットコイル、カセットコイル素片の製造方法およびカセットコイルの製造方法例文帳に追加

DISTRIBUTED-WINDING MOTOR, CASSETTE COIL, AND METHOD OF MANUFACTURING CASSETTE COIL ELEMENT PIECE AND CASSETTE COIL - 特許庁

支線保護片36にワイヤハーネスの支線を沿わせてテープ巻きすることにより支線を保護する。例文帳に追加

The branch wire is protected by winding a tape around the branch wire protective piece 36 along the branch wire of the wire harness. - 特許庁