片手間での英語

これは片手間でできるような仕事ではない.例文帳に追加

This isn't a job which can be done in your spare time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私は週末には家の中や周りで片手間仕事をする.例文帳に追加

I do odd jobs around the house on weekends.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

博打をしながら片手間に簡単に食べられるものはないかと言う発想から生まれた（イギリスのサンドウィッチ伯が大好きなトランプゲームをしながら手軽に食べられる物はないかという発想で生まれたサンドウィッチと発想は同じ）。例文帳に追加

Tekkamaki came into being out of an idea of developing food which a gambler could easily eat while gambling (same as in the case of sandwich which came into being out of the idea that Earl of Sandwich in England wanted to develop food which he could eat easily while playing his favorite card games).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス