研究社 新和英中辞典

かたほう 片方

1

〈片側〉

one side

用例

荷が片方に少し寄り過ぎている. The load is a little too much to one side.

2

〈片方の物〉	the other one
〈対の〉	one of a pair; the pair [fellow] 《to this glove》
〈組の〉	one [the other] party

用例

彼は片方の耳が聞こえない. He is deaf in one ear. 片方の靴はどこにあるのか. Where is the pair [fellow] to this shoe? 片方の言う事だけでは判断できない. I can't judge fairly by hearing only one side of the story.

斎藤和英大辞典

片方

読み方 かたほう

名詞

One side:（片方の物）one of a pair; the other one; the fellow:（=の） the other

用例

荷が片方へ寄り過ぎている
The road is too much on one side.

片方の靴はどうした
What has become of the other shoe?―the fellow to this shoe?

片方の手袋が無い
I can not find one of my gloves.

彼は片方の目がつぶれた
He has lost one of his eyes.

片方の話を聞いただけでは裁判ができない
I can not decide on hearing one side of the story―I must “look on both sides of the shield.”

JMdict

片方

読み方：かたほう

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） one side; one party; the other side; the other party

JST科学技術用語日英対訳辞書

片方

one side

日本語WordNet(英和)

片方

【名詞】

1 side

何かの面（ある他の意味された面と比べて）

(an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect))

he was on the heavy side 彼はつらい側にいた he is on the purchasing side of the business 彼はビジネスの購買側にいる it brought out his better side それは彼のよい面を引き出した

2 mate, fellow

対の片方

(one of a pair)

he lost the mate to his shoe 彼は靴の片方を失くした one eye was blue but its fellow was brown 一人の目は青かった、しかし、仲間のそれは茶色だった

>>「片方」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

片方

読み方 カタエ

neighbor；close

日英・英日専門用語辞書

片方

counterpart

日英固有名詞辞典

片方

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かたがた	Katagata	Katagata	Katagata	Katagata
ひらがた	Hiragata	Hiragata	Hiragata	Hiragata
ひらかた	Hirakata	Hirakata	Hirakata	Hirakata
かたほう	Kataho	Katahō	Katahô	Katahou

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

片方

counterpart

JMnedict

片方

	読み方	意味・英語表記
片方	かたがた	（姓） Katagata

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。