牛属のの英語

白鞘では竹や水牛の角、拵ではその他に金属で作られることもある。例文帳に追加

Mekugi are made of bamboo or buffalo horn for shirasaya and koshirae, or sometimes metal for koshirae.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛でなく、歩行者と車両を通過させる平行した金属棒からなる溝のにかかる橋例文帳に追加

a bridge over a ditch consisting of parallel metal bars that allow pedestrians and vehicles to pass, but not cattle発音を聞く  - 日本語WordNet

鼈甲製、金属製、木製、象牙製、牛や馬のひづめなど素材は多岐にわたる。例文帳に追加

A wide array of raw materials were used: tortoiseshell, metal, wood, ivory, hoof (cow and horse) etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛の乳質改善剤の有効成分として、アウレオバシジウム属（Aureobasidium sp.）に属する微生物の培養物から得られる培養組成物を含有せしめる。例文帳に追加

The agent for improving cow milk quality contains a culture composition obtained by a culture of microorganism belonging to Aureobasidium sp. as an active ingredient thereof. - 特許庁

また、牛の乳質改善方法として、アウレオバシジウム属（Aureobasidium sp.）に属する微生物の培養物から得られる培養組成物を摂取させる。例文帳に追加

The method for improving cow milk quality incepts the culture composition obtained by a culture of microorganism belonging to Aureobasidium sp. - 特許庁

この場合、民俗学者・柳田國男は牛鬼の怪異話の背後にある、かつて山で祀られた金属の神の零落した姿としての怪物・牛鬼の姿を見、指摘している。例文帳に追加

In this viewpoint, Kunio YANAGITA, a folklorist, points out the background of the tales of the monster Ushioni, which is how a deity of metals once worshiped in the mountains has been reduced to a monster, Ushioni.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ラクトース（乳糖）および無脂乳固形分（ＳＮＦ）の含有量が一定の範囲に属する、牛乳風味を有する乳飲料の提供。例文帳に追加

To provide a milk beverage having a milk flavor, in which the contents of lactose and a solid-not-fat (SNF) material fall within predetermined ranges. - 特許庁

これに対して、ヒゲクジラに属する鯨類の肉は、ハクジラ類よりは味のクセが少なく牛肉などに近い食味であるとされる。例文帳に追加

On the other hand, it is said that the meat of whales belonging to baleen whales is not provided with such a strong peculiar taste as that of odontoceti and tastes like beef.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス