小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐もの
ピン留め
単語を追加
主な英訳restoration; object; mono; thing

研究社 新和英中辞典での「物」の英訳

‐もの …物


もの

時間ほど大切なものはない. Nothing is more precious [valuable] than time.
大切にせよ. Take good care of the things about you.
都会高い. Prices are higher in big cities.

物がいい

be [【形式ばった表現】 be of] good [fine] quality

物が悪い

be [【形式ばった表現】 be of] poor [inferior, bad] quality

4

言葉

物を言う

口を利くtalk; speak; 【形式ばった表現】 address somebody

物の分かる人

a sensible person

【形式ばった表現】 a man of sense.

試しだ, ひとつやってみよう. Let's have a try; we may have a chance.

物を言う

利き目があるtell

重きをなすcount 《for》; be important; 【形式ばった表現】 be of (some) importance

役に立つbe helpful; go a long way 《for, to, toward》; 【形式ばった表現】 be of (some) service

物にする

ひとかどのものに〉 make something of somebody [something]

成功するmake a success of something; bring something to success; succeed in 《something, doing

手中に収めるget hold of something; take possession of; 【形式ばった表現】 make something one's own; 【形式ばった表現】 secure

物に憑()かれる

be possessedby

彼はに憑かれたよう仕事打ちんだ. He devoted himself to the work as if (he were) possessed.

物になる

turn [can be made] into something (worthwhile)

成功するcome off; be a success

実現するmaterialize; 【形式ばった表現】 be realized

物ともしない

make [think] nothing of

【形式ばった表現】 be undauntedby, at

批判ともせずに信念貫き通した. 【形式ばった表現】 Undaunted by criticism, he held fast to his opinions.


「物」を含む例文一覧

該当件数 : 49842



例文

.例文帳に追加

dried goods - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

personal belongings - 研究社 新英和中辞典

例文

例文帳に追加

inanimate object (thing, object) - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「物」の英訳

JMdictでの「物」の英訳

読み方:もん、もの

(1)

文法情報名詞
対訳 thing; object; article; stuff; substance

(2)


(3)

対訳things; something; anything; everything; nothing

(4)

対訳quality

(5)


(6)

文法情報(かな表記多い
対訳(formal noun often used asものだ) used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen

(9)

文法情報接頭詞
対訳 somehow; somewhat; for some reason

(10)

対訳really; truly


読み方ブツ、ぶつ

(1)

文法情報名詞
対訳 stock; products

(2)

文法情報(かな表記多い俗語
対訳 stolen goods; loot; spoils

機械工学英和和英辞典での「物」の英訳

法令用語日英標準対訳辞書での「物」の英訳

使い分け基準
使い分け基準
用例(和文)
この法律において「物」とは、有体物をいう
用例(英文)
用例出典
使い分け基準
使い分け基準
財産価値のある物

JST科学技術用語日英対訳辞書での「物」の英訳

EDR日英対訳辞書での「物」の英訳

読み方 モノモン

merchandise


読み方 モノブツモン

object


読み方 モノ

matter

日英・英日専門用語辞書での「物」の英訳

日英固有名詞辞典での「物」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ものMonoMonoMonoMono
ぶつButsuButsuButuButu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「物」の英訳

JMnedictでの「物」の英訳

読み方意味・英語表記
もの

Mono

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「物」の英訳

斎藤和英大辞典での「物」の英訳

読み方 もの

名詞

1

A thing (something, anything, nothing, everything):(目の前の物)an object:(品物an article; a ware; goods:(商売物one's wares:(持ち物one's possessions, belongings, effects:(物質)a substance; matter:(材料material; stuff:(関係代名詞せば)what


用例
物にすたり無し
“Everything is good in its place.”【イディオム・格言的】
なにかうまい物こしらえ上げよう
I will get you something nice.
なにか食う物がある
Have you anything to eat?
なにか飲む物が欲しい
I want something to drink.
食う物も飲む物も無い
There is nothing to eat or drink.
買うわぬも物によりけりだ
Whether I shall buy or not, depends on the quality of the article.
甲板出る妙な物が触れ
When I went on deck, my eyes fell on a curious object.
なる物
a rare article
物が好いから高い
The price is high, for the material is goodfor it is good stuff.
このはやくざ物だ
These goods are sorry stuffwretched stuff.
あなたの物はわたしの物、わたしの物はわたしの物
What is yours, is mine; what is mine, is mine.
この学校の物だ
The book belongs to the school.
彼は自分の物を気前好くにやる
He is generous with his possessions.
君はいつ僕の物になることか
When shall I call you mine?

2

熟語
















用例
酸素療法効果驚くべきものあり
Oxypathy does wonders.


Weblio英和対訳辞書での「物」の英訳


Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「物」を含む例文一覧

該当件数 : 49842



例文

価.例文帳に追加

prices of commodities - 研究社 新英和中辞典

無機.例文帳に追加

dead matter - 研究社 新英和中辞典

例文

編み.例文帳に追加

knitted work - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



物のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS