物のみごとにの英語

その俳優は人間の根源的な動物性を見事に表現した。例文帳に追加

The actor expressed the fundamental animality in human beings very well.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

北海道には見事な風景と素晴らしい食べ物が沢山ある。例文帳に追加

There is a lot of great splendid and great food in Hokkaido. - Weblio Email例文集

愛，友情，信頼そして裏切りが，見事な特殊効果で描かれている物語のあらゆる部分にみられる。例文帳に追加

Love, friendship, trust and betrayal are all part of a story illustrated with amazing special effects.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

それは多くの人が、芽づめをしたり動物の形に苅り込んだ木のほうが自然にあるがままより見事だと思うのと同じことなのです。例文帳に追加

just as many have thought that trees are a much finer thing when clipped into pollards, or cut out into figures of animals, than as nature made them.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

見事なまでに何の儀式もなく、かれらは手づかみで果物を食べはじめ、皮や芯などはテーブルのまわりの丸い空地に投げ捨てています。例文帳に追加

With a pretty absence of ceremony they began to eat the fruit with their hands, flinging peel and stalks, and so forth, into the round openings in the sides of the tables.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

背が高く葉が多いヨーロッパの二年生または多年生植物で、大きく管状のピンクがかった紫色の花が見事に房状に咲く例文帳に追加

tall leafy European biennial or perennial having spectacular clusters of large tubular pink-purple flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

御息所は死後も紫の上や女三宮などにとりつき、源氏に恨み言を言いに出現した（「若菜(源氏物語)下」「柏木」）。例文帳に追加

Even after her death, Miyasudokoro tormented Murasakinoue and Onnasannomiya and appeared to complain to Genji (second volume of "Wakana (Genji Monogatari) and "Kashiwagi").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長く見事な鋸歯状の葉と白い花の総状花序が黄緑の食用に適する果実をつける、高くよじ登るアジアのつる植物例文帳に追加

climbing Asiatic vine having long finely serrate leaves and racemes of white flowers followed by greenish-yellow edible fruit発音を聞く  - 日本語WordNet