物・体の英語

薬物・溶解液一体キット例文帳に追加

MEDICINE-SOLUTION INTEGRAL KIT - 特許庁

０．０００２＜コバルト錯体量（ｍｏｌ）／有機過酸化物量（ｍｏｌ）＜０．０１・・・（２）例文帳に追加

Formula (2) shows 0.0002<cobalt complex amount (mol)/organic peroxide amount (mol)<0.01. - 特許庁

マニピュレータ、物体接続・分離方法及び物体接続・分離装置例文帳に追加

MANIPULATOR, AND BODY CONNECTING AND SEPARATING METHOD AND DEVICE - 特許庁

20巻からなる本文は春（上下巻）・夏・秋（上下巻）・冬・賀・離別・羇旅・物名・恋（1～5巻）・哀傷・雑・雑体・大歌所御歌に分類されている。例文帳に追加

The body of Kokin Wakashu consists of 20 volumes and has been organized into the classifications including Spring (2 volumes), Summer and Autumn (2 volumes), Winter, Congratulations, Partings, Travel, Acrostics, Love (5 volumes), Laments, Miscellaneous, Miscellaneous Forms and Traditional Poems.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立体・可変シルク印刷方法及び立体・可変印刷物例文帳に追加

STEREOSCOPIC/VARIABLE SILK PRINTING METHOD AND STEREOSCOPIC/VARIABLE PRINTED MATTER - 特許庁

空孔率＝（ピクノメータにより測定したＨｅ置換体積−負極活物質層体積）／負極活物質層体積・・・（１） 空孔体積＝ピクノメータにより測定したＨｅ置換体積−負極活物質層体積・・・（２）例文帳に追加

The formula (1): porosity = (He substitute volume measured by a pycnometer - anode active substance volume)/(anode active substance volume) and the formula (2): porosity volume = He substitute volume measured by pycnometer - anode active substance volume. - 特許庁

遺失物・拾得物管理システム、遺失物・拾得物管理方法、および、記録媒体例文帳に追加

LOST OBJECT/FOUND OBJECT MANAGEMENT SYSTEM, LOST OBJECT/ FOUND OBJECT MANAGEMENT METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ロード・ロックは、ロード・ロック・チャンバと、このロード・ロック・チャンバを排気する排気手段と、排気時にロード・ロック・チャンバを閉鎖し、かつロード・ロック・チャンバの中へ物体を送り、またはそれから物体を取り出すためにロード・ロック・チャンバを開放するドア手段とを備える。例文帳に追加

The load-lock comprises a load-lock chamber, a means for exhausting the load-lock chamber, and a door means for closing the load-lock chamber during exhaust operation and opening the load-lock chamber in order to feed the article into the load-lock chamber or taking out the article therefrom. - 特許庁