物価安定政策の英語

金融政策は，物価の安定を達成するために適切なものであり続け，それにより回復に貢献する。例文帳に追加

Monetary policy will continue to be appropriate to achieve price stability and thereby contribute to the recovery.発音を聞く  - 財務省

財政政策の優先目標は、民間主導及び生産的投資を促進し、物価安定を維持すること。例文帳に追加

The priority objective of fiscal policy is to encourage private initiative and productive investments and maintain price stability.発音を聞く  - 財務省

物価安定に向けて一層前進するために金融政策の運営を行い、生産及び雇用を増加させる金融環境を提供する。また、慎重な財政政策により金融政策を支える。例文帳に追加

To operate monetary policy to achieve further progress towards price stability and to provide a financial environment for growing output and employment; and to buttress monetary policy with a prudent fiscal policy.発音を聞く  - 財務省

金融政策は各々のマンデートに従って、国内の物価安定に向けられるとともに、経済の回復を引き続き支援するべきである。例文帳に追加

Monetary policy should be directed toward domestic price stability and continuing to support economic recovery according to the respective mandates. - 財務省

日本銀行は、現在の緩和政策を消費者物価が安定的にゼロまたはそれ以上になるまで継続することを強くコミットしています。例文帳に追加

The Bog is firmly committed to maintaining its current policy stance until the consumer price index stably registers zero percent or above.発音を聞く  - 財務省

持続的な成長と物価安定への継続的前進に資する金融環境を提供するような金融政策を運営する。例文帳に追加

Conduct monetary policy to provide a financial environment conducive to sustainable growth and continued progress toward price stability.発音を聞く  - 財務省

黒字国は、物価の安定を維持しつつ、内需を拡大し、対外黒字を縮小させるための政策をとることにコミットした。例文帳に追加

Surplus countries committed themselves to follow policies designed to strengthen domestic demand and to reduce their external surpluses while maintaining price stability.発音を聞く  - 財務省

金融政策は、物価の安定を維持しつつ、持続的経済成長のための条件を改善する方向に向けられる。例文帳に追加

Monetary policy will be directed at improving the conditions for sustained economic growth while maintaining price stability.発音を聞く  - 財務省