研究社 新和英中辞典

ものさびしい 物寂しい

lonely; lonesome; dreary; 【形式ばった表現】 desolate《★lonely は形容詞であって副詞として用いることはない》.

JMdict

物寂しい

読み方：ものさびしい

もの寂しい、物淋しい、もの淋しい とも書く

（形容詞） lonely

日本語WordNet(英和)

物寂しい

【形容詞】

1 somber, sombre, melancholy

品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある

(grave or even gloomy in character)

a suit of somber black 地味な黒のスーツ a somber mood 憂鬱な気分

2 lonely, lonesome

一人であることからの落胆により特徴づけられる

(marked by dejection from being alone)

felt sad and lonely 悲しく、孤独に感じられる the loneliest night of the week 週の最も孤独な夜 lonesome when her husband is away 彼女の夫が離れていると寂しい spent a lonesome hour in the bar バーで寂しい時間を過ごした

3 lonely, solitary, unfrequented

生き物がいない

(devoid of creatures)

a lonely crossroads 辺鄙な交差点 a solitary retreat 孤独な後退 a trail leading to an unfrequented lake 人通りのない湖に通じる道

>>「物寂しい」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

物寂しい

読み方 モノサビシイ

sorrowful