物理的に組み込まれたの英語

このポリウレタンは、コーティング組成物に組み込まれる場合に、改善された物理的特性（例えば、削り耐性）を提供し得る。例文帳に追加

When being incorporated into a coating composition, the polyurethane can provide improved physical properties (for example, chip resistance). - 特許庁

このポリウレタンは、コーティング組成物に組み込まれる場合に、改善された物理的特性（例えば、削り耐性）を提供し得る。例文帳に追加

The polyurethane can provide improved physical properties, such as chipping resistance, when incorporated into a coating composition. - 特許庁

スペア論理ドライブ202に対応する仮想的な物理ドライブ206が定義され、これが障害データドライブ101Bに代わって、データパリティグループ102Aに組み込まれる。例文帳に追加

A virtual physical drive 206 corresponding to the spare logical drive 202 is defined and set into a data parity group 102A in place of the failed data drive 101B. - 特許庁

このスプリング式接触板１１６は、集積回路層１００に組み込まれ、ストレスメタルから、またはメタル構造を物理的に曲げて製造し得る。例文帳に追加

This spring type contact board 116 is built in integrated circuit layers 100, and can be manufactured from a stress metal, or can be manufactured by physically bending a metal structure. - 特許庁

このとき、論理インタフェースに対して所定の機能の有効化が行われていても、物理ポートを自動的には管理インタフェースに組み込まず、管理対象外とする。例文帳に追加

Even when activation of the predetermined function is performed to the logical interface then, the physical port is not automatically incorporated into the management interface, and is set outside the management object. - 特許庁

意匠が組み込まれ又は適用された製品を物理的に他の製品に接続し， 他の製品の中に配置し， 他の製品の周り又は脇に配置することにより， 双方の製品が本来の機能を果たせるようにするために厳密な形及び寸法で再現しなければならない製品の外観の特徴には， 法的保護が付与されない。例文帳に追加

Legal protection shall not be granted to such features of the appearance of a product which must be reproduced in an exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to another product, placed into another product, placed around or against such product, so that in addition both products should be able to perform their functions. - 特許庁