物的証拠の英語

犯罪の有無を判定するための物的な証拠例文帳に追加

material proof of a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それを証明する物的証拠はない。例文帳に追加

There is no physical evidence to verify it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

納得するために物的証拠を要求する人（特にこの要求が場違いな場合）例文帳に追加

someone who demands physical evidence in order to be convinced (especially when this demand is out of place)発音を聞く  - 日本語WordNet

警報機等を利用した無画像で音による防犯装置では物的証拠取りが不完全であり、この証拠をもって警察への協力を促しても事件の早期解決はおぼつかない。例文帳に追加

To solve the problem wherein a conventional crime preventing system utilizing no image but utilizing sound from an alarm apparatus or the like has had incomplete evidence gathering performance and cannot have early cracked the criminal case even when the police is asked for help with this evidence. - 特許庁

日本海軍は、神戸において同船を臨検し、物的証拠を得たから、2名を戦時禁制人として逮捕し、同船を解放した。例文帳に追加

Japanese Navy again investigated the Sydney at Kobe and discovered some material evidences; two American were thus arrested and the fleet was released.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邪馬台国畿内説では、北部九州勢力が大和へと移動したことを示す物的証拠は考古学的にはほとんど認められないのが実情である。例文帳に追加

For Yamatai-Koku kingdom in Kinai theory, there is no archeological material evidence to show that northern Kyushu powers migrated to Yamato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金品等を狙った自動車荒らしや、交通事故等が発生した場合の状況が記憶媒体に記憶されるために、この記憶媒体の再生画像には自動車荒らしや、交通事故等の状況が映し出されていて、最良の証拠となる映像による物的証拠になる。例文帳に追加

Since the storage medium stores a state of a car theft stealing money and valuables or occurrence of a traffic accident or the like, the reproduced image from the storage medium indicates the state of the car theft or the traffic accident or the like to thereby provide real evidence by the video image being the best evidence. - 特許庁