特別な関心の英語

一方、リーチ演出中に表示される特別画像に対して遊技者の関心がなく、当該特別画像を表示する方向に遊技者の瞳孔が移動しない場合、瞳孔センサ７１，７２による瞳孔移動の検出がないことで、特別画像に対して特殊演出を行った後に当該特別画像をクローズアップして表示する。例文帳に追加

When the player is not interested in the special image displayed during the ready-to-win performance and the pupil of the player does not move in the direction of displaying the special image, since pupil movement is not detected by the pupil sensors 71 and 72, a special performance is executed to the special image and then the special image is closed-up and displayed. - 特許庁

これにより、特別画像に対する遊技者の関心度合に応じた液晶表示器４２での演出表示を行うことができ、ひいては特別画像をクローズアップする演出表示に対して興趣の低減を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the performance display at the liquid crystal display device 42 corresponding to the degree of player's interest in the special image is performed, and consequently the decline of a player's excitement and enjoyment in the performance display of closing-up in the special image is suppressed. - 特許庁

このようなアルゴリズムはまた、特別な関心のある特徴が画像データ内に存在する可能性があるときのみ経時変化分析を効率よく開始するために使用することができる。例文帳に追加

Such algorithms may also be used to efficiently launch temporal change analysis only when particular features of interest are possibly present in the image data. - 特許庁

なおかつ、懸賞応募者は、自分の知人を紹介するか、コンテンツ内でゲームをすることにより獲得ポイントが特別加算ができるようにし、懸賞応募者数の増大、関心度の増加に貢献できる。例文帳に追加

In addition, a prize competition participation can specially add acquisition points by introducing his/her own acquaintances or performing a game in contents so as to be able to contribute to an increase in the number of prize competition participation and in the degree of interest. - 特許庁

これにより、特別画像に対する遊技者の関心度合に応じた液晶表示器４２での演出表示を行うことができ、ひいては演出表示における視覚的な興趣の低下を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the performance display at a liquid crystal display device 42 corresponding to the degree of player's interest in the special image is performed and consequently the decline of visual excitement and enjoyment in the performance display is suppressed. - 特許庁

第２特別図柄の変動表示が行われる場合に発生する大当りの遊技価値に対して遊技者の関心を引きつけ、遊技価値の高い大当りとなることに対する期待感を持続させることができるようにする。例文帳に追加

To sustain an expectation to become a big win with a high game value by attracting a player's interest to the game value of the big win produced when variably displaying second special symbols. - 特許庁

第２特別図柄の変動表示が行われる場合に発生する大当りの遊技価値に対して遊技者の関心を引きつけ、遊技価値の高い大当りとなることに対する期待感を持続させることができるようにする。例文帳に追加

To keep expectation toward a jackpot having a high game value by attracting a player's interest in a game value of the jackpot occurring in the variable display of a second special pattern. - 特許庁

この提案の早期実現に向けて、各国総務の御支援をお願いするとともに、多数国の拠出による特別基金への関心あるドナーの参画を呼びかけます。例文帳に追加

For the early realization of these proposals, the support of my fellow governors would be most appreciated, and I'd like to encourage donor countries to take active part in the multi-donor special trust fund.発音を聞く  - 財務省