特別仕様の英語

自動車の特別仕様および付属品を付加した見積を作成して表示する。例文帳に追加

An estimate to which special specifications and accessories of the automobile are added is prepared and displayed. - 特許庁

複数種類の遊技仕様を並行して実行する場合において、それぞれの遊技仕様の下での特別遊技状態への移行確率に必要以上の変化を持たせることなく、短期間で何れかの遊技仕様での特別遊技状態への移行機会を増大させ、特別遊技の連続性という期待感を抱かせる。例文帳に追加

To raise a player's expectation to the continuation of a special game when a plurality of types of game specifications are executed in parallel by increasing chances of shifting to a special game state in either of the game specifications in a short period of time without varying a shift probability to the special game state more than necessary under the respective game specifications. - 特許庁

通常遊技と、特別遊技との移行の契機として、出球の上限値を設けることなく、遊技仕様の下で、遊技者が納得し、かつ設計通りの出球率になる遊技仕様を確立する。例文帳に追加

To establish a game specification that satisfies a player and attains a ball discharge rate as designed under the game specification without providing the upper limit value of discharge balls as a trigger of shift between a normal game and a special game. - 特許庁

その見学の終わりに，くまモンの顔の特徴が描かれた特別仕様のMiniコンバーチブル｢くまモンMini｣がプレゼントとしてくまモンに贈られた。例文帳に追加

At the end of the tour, "Kumamon Mini," a special Mini Convertible featuring Kumamon's face, was given to Kumamon as a gift. - 浜島書店 Catch a Wave

特別仕様の設計機会を設計者に与える血管内ステントの前駆材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precursor material of intraluminal stents to give a designer a design chance of special specifications, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

特別仕様車を用いることなく、車両を実際に走行させて路面の状態を日常的にかつ定量的に低コストで診断できるようにする。例文帳に追加

To diagnose the road surface state daily and quantitatively at low cost by actually driving a vehicle without using a special specification car. - 特許庁

各イベントごとに特別のソフトウェアを作成する必要のない電子装置により、操作仕様の変更が容易にできる例文帳に追加

To facilitate the alteration of an operation specification by an electronic device for which special software is not required to be created for each event. - 特許庁

放送予定番組の内容を告知する番組情報を特別な仕様設定を必要とせずに広範囲に収集できるようにする。例文帳に追加

To widely collect program information for announcing the contents of programs to be broadcasted, without the necessity for a special specification setting. - 特許庁