小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

特別区域の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「特別区域」の英訳

特別区域


「特別区域」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 95



例文

特別な目的のために取ってある区域例文帳に追加

any area set aside for a particular purpose発音を聞く  - 日本語WordNet

東日本大震災復興特別区域例文帳に追加

Law on Special Great East Japan Earthquake Reconstruction Areas発音を聞く  - 経済産業省

5 .復興特別区域制度における課税の特例例文帳に追加

5. Special tax measures under the special reconstruction zone program発音を聞く  - 経済産業省

土石流の警戒区域特別警戒区域を人手と経験に頼らず得ることができるように、警戒区域特別警戒区域の生成装置及び、生成するための支援装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a warning zone/special warning zone creation device and a creation support device so that the warning zone and the special warning zone for mudflow can be obtained without depending on manual labor and experience. - 特許庁

進出した外国資本に特別の優遇措置がとられる区域例文帳に追加

a district in which inflowing foreign capital receives special treatment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輸出製品を製造するため特別の措置がとられた区域例文帳に追加

an area or district where special measures are taken in order to produce goods for export発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

復興特別区域制度(仮称)の創設 に伴う法人税に係る措置例文帳に追加

Measures related to corporate taxes in relation to the setting up of the Special Reconstruction Zone System (tentative name) - 厚生労働省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「特別区域」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 95



例文

まず管理区域については、管理区域境界基準を公衆の特別の限度(年間5 mSv)をもとにして、3カ月に1.3 mSvとした。例文帳に追加

First, the radiation controlled area is defined where the dose may exceed 1.3 mSv/3 months, corresponding to 5 mSv/year which is a special dose limit to the public. - 経済産業省

66 「放射性物質汚染対処特措法」に基づき、2011 年1 月1 日に、国が土壌等の除染の措置を実施する「除染特別地域」を指定。この区域には「避難指示解除準備区域」、「居住制限区域」、「帰還困難区域」の3 区域が含まれる。例文帳に追加

66 In accordance with the "Act on Special Measures concerning the Handling of Pollution by Radioactive Materials," on January 1, 2011 the "decontamination special area" was designated, in which the national government implement measures for the decontamination of soil, etc. This area includes three zones of "zone in preparation for the lifting of the evacuation order," "restricted residence area," and "difficult-to-return zone." - 経済産業省

2003年4月 学研都市が「けいはんな学研都市知的特区」(構造改革特別区域)に認定される。例文帳に追加

April, 2003: Science City was certified as 'a special intellectual district of the Keihanna science city' (a special district for structural reform).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 土地の全部又は一部が前項第一号の河川区域内又は同項第二号の高規格堤防特別区域内、同項第三号の樹林帯区域内、同項第四号の特定樹林帯区域内若しくは同項第五号の河川立体区域内の土地となったときは、河川管理者は、遅滞なく、その旨の登記を登記所に嘱託しなければならない。例文帳に追加

(2) When the whole or part of land has become land within a river area as set forth in item (i) of the preceding paragraph, land within a special area of a high-grade bank as set forth in item (ii) of said paragraph, land within a greenbelt area as set forth in item (iii) of said paragraph, land within a specified greenbelt area as set forth in item (iv) of said paragraph or land within a three-dimensional river area as set forth in item (v) of said paragraph, the river administrator shall commission a registry office to make a registration to that effect without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 土地の全部又は一部が第一項第一号の河川区域内又は同項第二号の高規格堤防特別区域内、同項第三号の樹林帯区域内、同項第四号の特定樹林帯区域内若しくは同項第五号の河川立体区域内の土地でなくなったときは、河川管理者は、遅滞なく、その旨の登記の抹消を登記所に嘱託しなければならない。例文帳に追加

(3) When the whole or part of land has ceased to be land within a river area as set forth in paragraph (1), item (i), land within a special area of a high-grade bank as set forth in item (ii) of said paragraph, land within a greenbelt area as set forth in item (iii) of said paragraph, land within a specified greenbelt area as set forth in item (iv) of said paragraph or land within a three-dimensional river area as set forth in item (v) of said paragraph, the river administrator shall commission a registry office to cancel the registration to that effect without delay.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 地域地区の種類(特別用途地区にあつては、その指定により実現を図るべき特別の目的を明らかにした特別用途地区の種類)、位置及び区域例文帳に追加

(i) Type of district or zone (for special use districts, the type of special use district that clarifies the special purpose that should be achieved with its designation), location and area;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 河川法第六条第二項(同法第百条第一項において準用する場合を含む。)の高規格堤防特別区域内の土地例文帳に追加

(ii) land within a special area of a high-grade bank as set forth in Article 6, paragraph (2) of the River Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 100, paragraph (1) of said Act);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

二 奄美群島振興開発特別措置法(昭和二十九年法律第百八十九号)第一条に規定する奄美群島の区域例文帳に追加

(ii) the Amami Islands region prescribed in Article 1 of the Act on Special Measures for the Amami Islands Promotion and Development (Act No. 189 of 1954);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

「特別区域」の英訳に関連した単語・英語表現

特別区域のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS