特化分野の英語

化学、医学分野等の特定の技術分野の審査基準を実施及び改訂するには、ある程度の専門知識が必要である。例文帳に追加

Some expertise is required to implement and revise the examination guidelines for a certain technical field such as chemistry, medical field, etc.発音を聞く  - 特許庁

さらに、特徴単語の時間的な変化は文書が属する分野によっても異なるため、各文書を分野別に分類し、その分野別の時間的な要素に応じた重み付けを行うことで、分野別かつ時間別の単語の重要度を得て、その単語の重要度を加味した類似度計算を行う。例文帳に追加

Further, since the change of the feature word with the passage of time is different corresponding to the category, to which the document belongs, as well, respective documents are sorted by categories, the importance of a ward by categories and by times is provided by performing weighing corresponding to the time element by categories and similarity is calculated while considering that importance of the word. - 特許庁

本発明は、特に、様々な材料の酸化および光老化からの保護の分野で用途がある。例文帳に追加

The metal organosilicate polymer is suitably used for application of protection from oxidation and photo-aging of a various kinds of materials. - 特許庁

（１）国際標準化（１０の戦略分野の特定、アジアの認証能力強化支援）例文帳に追加

(1) International standardization (identification of ten strategic fields, support for Asia's conformity capacity building) - 経済産業省

それは，文化，科学や産業を含むさまざまな分野で特に貢献した人々に与えられる。例文帳に追加

It is given to people for their outstanding contributions in various fields including culture, science and industry. - 浜島書店 Catch a Wave

本願発明の適用分野は、特に映画フィルム専用のデジタル化装置のユーザに関連する。例文帳に追加

The application field of the invention especially relates to the users of the digitizer dedicated to motion picture films. - 特許庁

特に化粧品の分野で利用できる、高水分含量の油中水エマルションの提供。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil type emulsion having a high water content usable especially in the field of cosmetic. - 特許庁

また、アフリカへの直接投資の近年の特徴としては、投資分野の多様化がみられることである。例文帳に追加

In addition, one of the characteristics of recent direct investment in Africa is the progress of diversification of investment target. - 経済産業省