特米の英語

額室には、吸引ブロワとサイクロンを設けて水で白米を研がなくてもよい無洗米（無研米）精米できることを特徴とした無洗米（無研米）精米機を設置した精米所小屋。例文帳に追加

In the room for rice bran, a suction blower and a cyclone are provided to enable the rice-cleaning of wash-free (polish-free) rice which dispenses with the polishing in water. - 特許庁

酒造好適米（酒米）においては、整粒歩合90%以上を特上米、80%以上を特等米、70%以上を一等米、60%以上を二等米、45%以上を三等米とする。例文帳に追加

As to the rice suitable for producing sake (saka-mai), rice having 90% or higher seiryu-buai is classified as tokujo-mai (special-excellent-class rice), that having 80% or higher seiryu-buai is classified as tokuto-mai (excellent-class rice), that having 70% or higher seiryu-buai is classified as itto-mai (first-class rice), and that having 60% or higher seiryu-buai is classified as nito-mai (second-class rice), and that having 45% or higher seiryu-buai is classified as santo-mai (third-class rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国聖公会の、米国聖公会に関する、または、米国聖公会に特徴的な例文帳に追加

of or pertaining to or characteristic of the Episcopal church発音を聞く  - 日本語WordNet

特に、米粉としては、粳種に属する玄米粉又は同種の精白米粉が用いられる。例文帳に追加

Especially, brown rice flour belonging to a non-glutinous kind or polished rice flour of the same kind is used for the rice flour. - 特許庁

炊飯された黒米に米こうじを加えて発酵させたことを特徴とする黒米発酵食品とする。例文帳に追加

The black-rice fermented food is obtained by adding malted rice to cooked black rice and fermenting the mixture. - 特許庁

米国の東部地方の、または、米国の東部地方に特徴的な例文帳に追加

of or characteristic of eastern regions of the United States発音を聞く  - 日本語WordNet

現在は特別純米酒・純米酒にも使用されている。例文帳に追加

Currently, it is also used for "special junmai" sake and junmai sake (sake in which only ingredients are rice and yeast).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国と新興国との間では、特に米中間の摩擦が強まった。例文帳に追加

Regarding tensions between the United States of America and the emerging economies, friction with China became particularly strong. - 経済産業省