特許弁理士の英語

第三十九条　特許業務法人の社員は、弁理士でなければならない。例文帳に追加

Article 39 (1) Members of a patent professional corporation shall be patent attorneys.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十九条　特許業務法人は、弁理士でない者にその業務を行わせてはならない。例文帳に追加

Article 49 A patent professional corporation shall not let any person who is not a patent attorney engage in its business.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十六条　弁理士又は特許業務法人でない者は、弁理士若しくは特許事務所又はこれらに類似する名称を用いてはならない。例文帳に追加

Article 76 (1) A person who is not a patent attorney or patent professional corporation shall not use the name "Benri-Shi" (patent attorney), "Tokkyo-Jimusho" (patent office) or similar names thereto.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条　弁理士は、この章の定めるところにより、特許業務法人を設立することができる。例文帳に追加

Article 37 Patent attorneys may incorporate a patent professional corporation pursuant to the provisions of this Chapter.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十三条　特許業務法人を設立するには、その社員になろうとする弁理士が、共同して定款を定めなければならない。例文帳に追加

Article 43 (1) In order to incorporate a patent professional corporation, the patent attorneys who intend to be members of the corporation shall jointly establish the articles of incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十六条　弁理士会は、総会の決議並びに役員の就任及び退任を特許庁長官に報告しなければならない。例文帳に追加

Article 66 The Patent Attorneys Association shall report to the Commissioner of the Japan Patent Office the resolutions of its general meetings, and its officers' assumption of and retirement from office.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　特許庁長官又は審判長は、前二項の場合において、弁理士を代理人とすべきことを命ずることができる。例文帳に追加

(3) In the case of the preceding two paragraphs, the Commissioner of the Patent Office or the chief trial examiner may order that a patent attorney be the representative.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1953年特許法第102条に基づく弁理士登録簿からその名称を削除され，その後も再登録を受けていない者，又は例文帳に追加

whose name has been removed from the register of patent attorneys under section 102 of the Patents Act 1953, and has not been restored to the register; or - 特許庁