犬・猫の英語

元禄4年（1691年）10月24日：犬・猫・鼠に芸を覚えさせて見世物にすることを禁止例文帳に追加

On October 24th, 1691, it was prohibited to teach dogs, cats and mice to do tricks for shows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代以前は、道具や身近な家畜や飼い猫・飼い犬などは、妖怪としてほとんど描かれていない。例文帳に追加

Tools, domestic animals, cats and dogs were seldom drawn as apparitions before the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬、猫など小動物のリラックス度及び興奮・緊張度を計測する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING DEGREE OF RELAXATION AND EXCITATION/TENSION OF SMALL ANIMAL SUCH AS DOG AND CAT - 特許庁

犬・猫等飼育用の給餌食器、および該給餌食器と据置き支持基盤との組合せ構造例文帳に追加

FEEDING CONTAINER FOR REARING DOG, CAT OR THE LIKE AND COMBINED STRUCTURE OF THE CONTAINER AND LAYING AND SUPPORTING BASE - 特許庁

乳酸菌生産物質により犬猫等哺乳動物の腸内乳酸菌の増殖・定着を図る例文帳に追加

TO ACHIEVE GROWTH AND COLONIZATION OF INTESTINAL LACTIC BACTERIUM IN MAMMAL SUCH AS DOG AND CAT BY PRODUCING SUBSTANCE OF LACTIC BACTERIUM - 特許庁

本発明は、犬・猫などのペット類の健康維持と体臭や排泄物の悪臭を防ぐ為に必要な水を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drinking water needed for health keeping of pets such as a dog or a cat or the like and prevention of body smell and excretal odors. - 特許庁

「犬」が対象とされていたかのように思われているが、実際には犬だけではなく、猫や鳥、さらには魚類・貝類・虫類などの生き物にまで及んだ。例文帳に追加

It is thought that these laws were only aimed at "dogs", but in reality they also covered many living things such as cats, birds, and even fish, shellfish and insects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住警器１０−１〜１０−５の他の住警器から区別可能な外観としては、番号数字１，２，３，４，５やＡ，Ｂ，Ｃ，Ｃ，Ｅなどの英文字、赤・黄・青といった色彩、犬、猫などの動物の絵などを施す。例文帳に追加

As for the appearances of the alarms 10-1 to 10-5 for residence which can be identified from the other alarms for residence, number digits 1, 2, 3, 4 and 5 or English characters A, B, C, C and E, colors such as red, yellow, and blue and the pictures of animals such as dog or cat are set. - 特許庁