犯歴の英語

重罪犯歴のあるものが銃を所持することは違法である。例文帳に追加

It is illegal for a felon to possess a gun. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検察は松本被告を｢日本の歴史上，最も凶悪な犯罪者｣と呼んだ。例文帳に追加

They called Matsumoto "the most brutal criminal in Japanese history."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは協力して，歴史の流れを変えた犯罪の黒幕を探す。例文帳に追加

Together they hunt for the criminal mastermind who changed the course of history.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

防犯カメラ制御部３２は、該当物品の位置情報の履歴に基づいて該当物品の移動方向を推定し、該移動方向および物品の現在位置に基づいて、撮影動作すべき防犯カメラを特定し、該防犯カメラに対して撮影動作制御を行う。例文帳に追加

The crime prevention camera control unit 32 estimates a moving direction of the object on the basis of a history of the position history of the object, specifies a crime prevention camera which performs photography operation on the basis of the moving direction and a current position of the object, and performs photography operation control of the crime prevention camera. - 特許庁

また、コンビニ等の店の近くで犯罪等が起こった場合でも、過去に誰がどのような商品を買ったか記録することができ、犯罪等に使われた凶器などから犯罪が起こった場所近辺の店の購入履歴を調べることが可能である。例文帳に追加

In addition, even when the crime, etc. takes place near a stores such as the convenience store, who buys what kind of article in the past is recorded and purchase history of stores near a place where the crime takes place is investigated from a weapon etc. used for the crime, etc. - 特許庁

防犯装置１は、電気機器２を駆動させる際のリモコン装置３からのワイヤレス信号を受信し、受信した駆動履歴を履歴記憶部１７に記憶させる。例文帳に追加

This crime prevention apparatus 1 receives a wireless signal from a remote control device 3, when the electrical apparatuses 2 is driven, to store a received drive history in a history storage part 17. - 特許庁

検察側は「この13の事件すべてにおいて，松本被告が首謀者となっていた。27人もの人がこれらの犯罪で亡くなっているのに，松本被告はまったく反省していない。日本の歴史上，最も凶悪な犯罪者なので，死刑を受けるに値する。」と述べた。例文帳に追加

The prosecutors said, "In all of the 13 cases, Matsumoto played the leading part. Although as many as 27 people died in these crimes, Matsumoto has not reflected on them at all. As he is the most heinous criminal in Japan's history, he deserves the death penalty."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

昭和期の当主、醍醐忠重は、海軍に入り海軍中将にまで進み、侍従武官、第5潜水艦隊司令官、第6艦隊司令長官などを歴任するが、戦後、戦犯に指定される。例文帳に追加

Tadashige DAIGO, who was the family head during the Showa Period, joined the navy and was promoted to vice admiral, filling various post including military attaché to the palace, commander of the Fifth Submarine Fleet, commander-in-chief of the Sixth Fleet, but he was designated a war criminal after the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス