研究社 新和英中辞典

はんざい 犯罪

an offense

a crime

犯罪を犯す[構成する]

commit [constitute] a crime

少年犯罪

しょうねん.

犯罪学

criminology

犯罪行為

a criminal act [offense]

犯罪者[人]

a criminal

a culprit (未決の)

犯罪社会学

criminal sociology

犯罪心理学

criminal psychology

犯罪発生率

a crime rate.

斎藤和英大辞典

犯罪

読み方 はんざい

名詞

An offence; a crime:（=の） criminal

用例

犯罪が行われる
A crime is committed―A crime is perpetrated.

白昼しかも帝都の真中でかかる犯罪の行われんとは実に物騒な訳だ
It is alarming that such crimes should be perpetrated in broad daylight, and that in the heart of the metropolis.

動機が犯罪を構成する
The motive constitutes the crime.

犯罪人
a criminal―an offender―a culprit

犯罪嫌疑者
a suspected criminal―a suspect

犯罪行為
a criminal act

犯罪学
criminology

犯罪学者
a criminologist

JMdict

犯罪

読み方：はんざい

（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） crime

英和生命保険用語辞典

犯罪

crime；delinquency；offense(s)

警察用語英訳一覧

犯罪

• Offense
  Police of Japan, 警察白書英語版 （警察庁国際課）
• Offense (軽犯罪、違反等も含む広義の犯罪)
  「Crimes in Japan」（警察政策研究センター）

---

犯罪

• Crime
  Police of Japan, 警察白書英語版 （警察庁国際課）
• Crime (主に刑法犯を示す狭義の犯罪)
  「Crimes in Japan」（警察政策研究センター）

マイクロソフト用語集

犯罪

対訳 Crime

法令用語日英標準対訳辞書

犯罪

crime

offense

英和独禁法用語辞典

犯罪

crime

JST科学技術用語日英対訳辞書

犯罪

criminality; offense; crime; offence

ライフサイエンス辞書

犯罪

**** はんざい

(n*) crime **

(n) guilt **

関連語

罪, 罪悪感

crimeの共起表現

guiltの共起表現

日本語WordNet(英和)

犯罪

【名詞】

1 transgression, evildoing

違反行為

(the act of transgressing)

the boy was punished for the transgressions of his father 少年は父親の違反に関して罰せられた

2 offense, offence, criminal offense, law-breaking, crime, criminal offence

法律で罰せられる行為

(an act punishable by law)

a long record of crimes 犯罪の長い記録

>>「犯罪」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

犯罪

読み方 ハンザイ

crime；misdeed

日英・英日専門用語辞書

犯罪

delict，wrongdoing，misdeed，offense，criminal offense，crime，commission，public offense，malefaction

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

犯罪

delict; public offense; foul play; criminality; wrongdoing; heist; misdeed; offence; crime; wrong; offense; commission; criminal offense; guilt; malefaction

Weblio英和対訳辞書

犯罪

Crime

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。