研究社 新和英中辞典

じょうたい^２ 状態

the state 《of things》; a condition; the situation; 〈ようす〉 an appearance ⇒じょうきょう^２, じょうせい^２

用例

その写本は今でもほとんど完全な状態で残っている. The manuscripts are still in almost perfect condition today. 橋が今にも押し流されそうな状態になっている. The bridge is in danger of being swept away.

斎藤和英大辞典

状態

読み方 じょうたい

名詞

State; condition; plight; predicament; state of things; state of matters; state of affairs

用例

物質の三状態（固体、液体、気体）
three states of matter

病人は危険状態にある
The invalid is in a critical state―in a critical condition.

彼らは憐むべき状態にある
They are in a pitiable predicament―in a sorry plight―in a bad way.

目下の状態ではいかんともすべからず
In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done.

兵員は健康状態好し、健康状態悪し
The men are in condition―out of condition.

精神状態
state of mind

生活状態
the conditions of life

JMdict

状態

読み方：じょうたい

情態 とも書く

（名詞） current status; condition; situation; circumstances; state

マイクロソフト用語集

状態

対訳 My Status，availability，state，status

コンピューター用語辞典

状態(人工知能における)

読み方 ジョウタイ

condition; state; status

あるビットが「0」か「1」か,スイッチがオンかオフか,CPUが作動しているか停止しているかなどを示すときに用いられる.
問題を解決する段階の一つにおける,その問題の記述.

用例

待ち状態に入る
to go into wait state

待ち状態にある
be in the wait state

サブチャネルが作動状態を続ける
the subchannel remains in working state

オン状態にセットする
be set to the on state

～の状態
the state of ～

問題プログラム状態にある
be in the problem state

監視プログラム状態にある
be in the supervisor state

待ち状態に入る
to go into wait state

システムは～以前の状態に回復される
the system is restored to the state prior to ～

高,低両状態(ステータス)に必要な+5VTTL,+6Vロジックレベルのリストが表1-2に示してある
The +5V TTL, +6V logic levels required for the low and high states are listed in Table 1-2

割込みが発生したあと,オペレーティングシステム(OS)は制御(権)を渡され,そのプログラムを待ち状態に設定する
Following the interrupt, the operating system gets control and sets the program to a wait state

～の状態(ステータス)
the status of ～

待ち状態で(に)
in a wait status

不活動状態から活動状態に変わる
to go from inactive to active status

その(記憶)領域の状態を復元する
restore the status of the area

参照

• 条件
• 状況
• 条件(condition)
• 状態(status)
• ステータス;状況
• 状態(state)

機械工学英和和英辞典

状態

state

和英河川・水資源用語集

状態

regimen; regime

JST科学技術用語日英対訳辞書

状態

situation; state; status; condition

英和GIS用語集

状態

state

英和医学用語集

状態

state，condition

ライフサイエンス辞書

状態

***** じょうたい

(n*) state ****

(n*) condition ****

(n) status ****

(n*) position ****

(n*) situation ****

関連語

言う, 位置, 置く, 局面, 状況, 条件, 立場, 述べる, 配置, 州, 体位, ポジション, 地位, 様子

用例

state that [〜であると述べる]

Eighty-nine percent stated that improving patient quality of life rather than prolonging survival was more personally satisfying. (J Clin Oncol)

Overall, 20% of women stated that they worried a lot about stroke. (Circulation)

native state [天然状態]

Most RNA molecules collapse rapidly and reach the native state through a pathway that contains numerous traps and unproductive intermediates. (Nucleic Acids Res)

native state [未変性状態]

The failure of the protein to refold to its native state is not due to trivial chemical reactions that could possibly occur upon prolonged incubation in the denaturant. (J Biol Chem)

However, those regions that adopt helical structure in the native state were found by simulation to be poised for helix formation in the denatured state. (J Mol Biol)

用例

condition of [〜の状態]

These responses suggest that the weight-reduced state may be regarded as a condition of relative leptin insufficiency. (J Clin Invest)

conditioning [条件づけ]

Using a pavlovian conditioning procedure, we show that subjects experiencing prolonged experimentally induced pain can be conditioned to predict pain relief. (Nat Neurosci)

Previous data have shown the amygdala to be important in mediating rapid auditory sensory processing involved in emotional conditioning. (Brain Res)

condition for [〜のための条件]

Furthermore, we study conditions for maximizing the productivity of strategy A, and we analyse the effect of mutations in both directions. (J Theor Biol)

under conditions [〜という条件下で]

Here, STCs were recorded from astrocytes in rat hippocampal slices under conditions in which uptake capacity was reduced and the STC decay reflected a slowed rate of glutamate clearance. (J Neurosci)

under conditions of [〜の条件下で]

These two effects are impossible to distinguish under conditions of low ionic strength. (J Am Chem Soc)

culture condition for [〜のための培養条件]

We have established in vitro culture conditions for intestinal epithelial cells and fibroblasts. (J Cell Biol)

optimal condition for [〜の至適条件]

The optimal condition for storage was -70 degrees C. (J Clin Microbiol)

experimental condition [実験条件]

Under the same experimental conditions, ultraviolet light irradiation caused strong activation of SAPK and p38 HOG1 and minimum activation of ERK1 and ERK2 in Pam212 cells. (J Biol Chem)

Rationalisation is needed but can be exercised only once the various cells have been carefully compared and contrasted under appropriate experimental conditions. (Lancet)

under conditions where [〜という条件下で]

Furthermore, an enhancement of Met degradation is also seen under conditions where the proteasome is inhibited by lactacystin. (J Biol Chem)

under anaerobic conditions [嫌気条件下で]

A time-dependent reduction of FAD is observed when the reconstitution reaction is conducted under anaerobic conditions. (Biochemistry)

under the same conditions of [〜の同一条件下で]

Under the same conditions of TNF exposure, there was no effect on the response to acute insulin stimulation of the fractional activity of GS. (Diabetes)

under our standard conditions [我々の標準条件下で]

Here, we show that the wild-type HPr protein from Bacillus subtilis does not meet all of these criteria under our standard conditions. (Biochemistry)

under nondenaturing conditions [非変性条件下で]

The secreted proteins eluted in the position of monomers by gel filtration under nondenaturing conditions. (J Biol Chem)

under physiological conditions [生理的条件下で]

Genistein additionally inhibits tetramer dissociation under physiological conditions thought to lead to slow amyloidogenesis in humans. (Proc Natl Acad Sci USA)

The intermediate GSA is highly unstable under physiological conditions. (J Biol Chem)

Whether T cells actually experience uninterrupted stimulation for such long periods under physiological conditions is controversial. (J Immunol)

under the experimental conditions of [〜という実験条件下で]

Under the experimental conditions of varying oxysterol chemical structure, sterol concentration, and the lipid phase state of DMPC, the kinetics varied over 3 orders of magnitude. (Biochemistry)

用例

status of [〜の状態]

The maturation status of dendritic cells (DCs) determines whether they prime or tolerize T cells. (Nat Immunol)

Patients were stratified by number of metastases and status of extracranial disease. (Lancet)

smoking status [喫煙しているかどうか]

Each patient was matched according to age and smoking status with a randomly selected control subject. (N Engl J Med)

We verified smoking status by serum-sample cotinine concentrations. (Lancet)

In conclusion, serum bilirubin levels vary significantly with gender, race, and smoking status. (Hepatology)

用例

position of [〜の位置]

The position of proline residues is critical to the toxicity of cereal proteins to patients with celiac disease. (Curr Opin Gastroenterol)

Polar positioning of proteins is crucial to many fundamental cellular processes. (Trends Microbiol)

During development, the numbers and positions of neurons and glial cells must become precisely matched. (Trends Neurosci)

at this position [この位置で]

Uridine at this position is nearly invariate among transfer RNAs because of its role in stabilizing the anticodon loop. (Science)

Moreover, any nonaromatic substitution at this position blocked glycoprotein incorporation into virions and abolished infectivity. (J Virol)

be in a position to [〜する立場にいる]

Both dynein and microtubules would then be in a position to participate in nuclear envelope breakdown, as described in recent studies. (Mol Biol Cell)

These results indicate that GABA is present very early in the development of hypothalamic neurons and is in a position to be released. (J Comp Neurol)

position between A and B [AとBの間の位置]

Proline mutants were introduced at positions between T286 and F293 to explore the basis of CaM-independent, autonomous activity. (Biochemistry)

The timing of nuclear disassembly in C. elegans is novel and may reflect its evolutionary position between unicellular and more complex eukaryotes. (Mol Biol Cell)

positioned between A and B [AとBの間に位置する]

The molecule consists of multiple protein-protein interaction motifs, including a serine-rich region that is positioned between Crk and Src-binding sites. (J Biol Chem)

The vascular endothelium is uniquely positioned between the blood and tissue compartments to receive directly the fluid forces generated by the blood flowing through the vasculature. (J Biol Chem)

in exactly the same position [まったく同じ位置において]

All five Cat2 introns are located in exactly the same position as five of the six introns in Cat1. (Plant Mol Biol)

用例

situation [状況，状態]

In this situation, the priority is to open the artery, and time to treatment is less critical. (JAMA)

The focus of this review is on how to use and apply microarrays to these situations. (Trends Parasitol)

This stable situation was disturbed on 8 June 1999 by an earthquake swarm. (Nature)

Cessation of life-support treatment is an appropriate option for situations in which the burdens of therapy substantially outweigh the benefits. (JAMA)

stateの共起表現

conditionの共起表現

statusの共起表現

positionの共起表現

situationの共起表現

日本語WordNet(英和)

状態

【名詞】

1 state

その主要な特性に注目したときのある物のあり方

(the way something is with respect to its main attributes)

the current state of knowledge 知識の現状 his state of health 彼の健康状態 in a weak financial state 弱体な財政状態の中で

2 circumstances

人の財政状態（よしあし）

(a person's financial situation (good or bad))

he found himself in straitened circumstances 彼は窮乏した状態であることに気付いた

3 condition, status

一定の時の状況

(a state at a particular time)

a condition (or state) of disrepair 破損状態（または状況） the current status of the arms negotiations 兵器交渉の現在の状況

4 condition

病気、疾病または他の医学的問題

(an illness, disease, or other medical problem)

a heart condition 心臓の異常 a skin condition 皮膚状態

5 situation, state of affairs

一般的な状態

(the general state of things)

the present international situation is dangerous 現在の国際情勢は危険である wondered how such a state of affairs had come about そのような状況がどのように起こったかについて疑問に思った eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation- Franklin D.Roosevelt 永遠の真理は、彼らがあらゆる社会的状況に新しい意味を持たなければ真実でも永遠でもない−フランクリン・D・ルーズベルト

6 state

意気消沈あるいは動揺している状態

(a state of depression or agitation)

he was in such a state you just couldn't reason with him あなたが彼を理性で理解することが不可能な状態に彼はいた

7 state, state of matter

物質の伝統的な三態は、固体（形状や体積が固定している）と液体（容器によって体積や形状が固定される）と気体（容器を満たす）である

(the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container))

the solid state of water is called ice 水の固体状態は氷と呼ばれる

>>「状態」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

状態

読み方 ジョウタイ

condition

日英・英日専門用語辞書

状態

etat，regime，state，status，condition，catastasis

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

状態

etat; state of things; condition; status; state; case

Weblio英和対訳辞書

状態

state

---

状態

status

---

状態

situation

---

状態

state

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。