状態から状態への反応の英語

低負荷およびアイドル状態から高負荷へ移行する際に応答良く改質反応を行えるようにする。例文帳に追加

To enable to perform reforming reaction with good response in transiting from a low load or an idle state to a high load. - 特許庁

反応容器から一定の距離を隔てて該反応容器と連通する真空ポンプ１４が、プラズマ発生容器及び反応容器内の空気を吸い出して真空状態にする。例文帳に追加

The vacuum pump 14 communicating with the reaction container so as to leave a definite distance from the reaction container sucks the air in the plasma generation container and the reaction container to form a vacuum state. - 特許庁

バルブ１１０の開閉状態およびバルブ１１７の開閉状態を含む切り替え手段により、オゾンガス発生部１０４からのオゾンガスの供給先を、成膜室１０１と副反応室１１５とに切り替えることができる。例文帳に追加

The supply destination of the gaseous ozone from the gaseous ozone generation chamber 104 can be switched to a deposition chamber 101 and the side reaction chamber 115 by a switching means including the opening and closing state of a valve 110 and that of the valve 117. - 特許庁

溶液組成及び／又は溶液温度の変化に伴い、液相状態から固相状態に可逆的に変化する性質を有し、且つ、有機合成反応に用いられる有機合成用試薬。例文帳に追加

The reagent for organic synthesis has a property reversibly changing from liquid phase state to solid phase state accompanying the change of solution composition and/or solution temperature, also is used for organic synthetic reaction. - 特許庁

あるいは、発電用コイルの熱に反応して、対の発電用コイルを直列接続状態から並列接続状態に切り換えるように作動するようになされているのもよい。例文帳に追加

Or, such one as is so made that it operates to switch the paired coils for power generation from series connection state to parallel connection state, reacting to the heat of the coils for power generation, will also do. - 特許庁

該希土類錯体に波長λ_１の光を照射すると、上記フォトクロミック配位子の構造が、フォトクロミック反応により第１状態から第２状態に変化する。例文帳に追加

The structure of the photochromic ligand is changed from a first state into a second state by a photochromic reaction when the rare earth complex is irradiated with light at a wavelength λ_1. - 特許庁

磁界108が励起されている場合、入力部材80と出力部材70との間に配置された磁気反応媒体105がトルク伝達カップリングに変換して、クラッチ54を離脱状態から結合状態に移行させる。例文帳に追加

When a magnetic field 108 is excited, a magnetic reaction medium 105 arranged between the input member 80 and the output member 70 is converted into a torque transmission coupling to shift the clutch 54 from a release condition to a connection condition. - 特許庁

核酸分子の溶液を、高温・高圧状態から低温・高圧状態に急速移行させる非平衡反応場において重合させる。例文帳に追加

A solution of nucleic acid molecules is rapidly transferred from a condition of a high temperature and pressure to a condition of a low temperature and high pressure, i.e., placed in a non-equilibrium reaction field to polymerize them. - 特許庁