狂乱状態の英語

狂乱状態な状態で例文帳に追加

in a delirious manner発音を聞く  - 日本語WordNet

息子の死で彼女は狂乱状態に陥った.例文帳に追加

Her son's death drove her out of her senses.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

大勢の狂乱状態の野球ファン例文帳に追加

a crowd of delirious baseball fans発音を聞く  - 日本語WordNet

狂乱状態によって押さえられた人例文帳に追加

a person seized by nympholepsy発音を聞く  - 日本語WordNet

たぶん何か狂乱状態に陥ったのでしょう。例文帳に追加

`I think I must have had a kind of frenzy.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

光学センサからなる発光／受光部構成体１３_1〜１３_6は、水槽１１内での魚の狂乱（狂奔）状態を検出する魚狂乱状態検出部である。例文帳に追加

The light emitting/receiving part structures 13_1-13_6 comprising the optical sensors are fish frantic state detection parts for detecting the frantic (madly-rushing) state of fish in the water tank 11. - 特許庁

唖の原因として、母・遠智娘が父・倉山田石川麻呂（皇子にとっては祖父）を中大兄皇子に処刑され、悲しみのあまり狂乱した状態で出産したため、遠智娘の精神異常が皇子に影響したのではないか、という説がある。例文帳に追加

There is a theory about the cause of his muteness saying that, the madness of his mother, the prince Ochi no iratsume might have affected, because she gave birth to him in a frenzied state of mind, since her father KURAYAMADA no Ishikawamaro (the prince's grandfather) was executed by Naka no Oe no Oji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス