狂犬病ウイルスの英語

更に、本発明は、注射接種法に加えて経口経鼻接種法でも狂犬病予防に有効なウイルス中和抗体の産生を促すことができる組換え狂犬病ウイルスワクチンを提供する。例文帳に追加

Further, the recombinant rabies vaccine capable of prompting the production of virus-neutralizing antibodies effective for the prevention of the rabies by a peroral/rhino-vaccination in addition to an injection vaccination is provided. - 特許庁

狂犬病ウイルス、ヘルペスウイルス、インフルエンザウイルス(Ａ型)、シンドビスウイルス、水疱性口内炎ウイルスその他のウイルスに対する感染成立抑制作用及び殺ウイルス作用を有する。例文帳に追加

This agent has infection realization-inhibitory effects and virucidal effects on rabies virus, herpesvirus, influenza virus (A type), Sindbis virus, vesicular stomatitis virus and other viruses. - 特許庁

マトリックスタンパク質遺伝子欠損組換え狂犬病ウイルスの工業スケールへの適用が可能な増殖・産生法およびその産生法に使用するウイルス感受性細胞、ならびに組換え狂犬病ウイルスからなる安全なワクチンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for proliferating or producing a matrix protein gene-defective recombinant rabies virus, capable of being applied to an industrial scale production, a virus sensitive cell used for the production of the virus and a safe vaccine consisting of the recombinant rabies virus. - 特許庁

温血動物の神経系の急性ウイルス性疾患（通常、狂犬病にかかった動物が噛み付くことにより伝播する）例文帳に追加

an acute viral disease of the nervous system of warm-blooded animals (usually transmitted by the bite of a rabid animal)発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、狂犬病ウイルス（ＲＶ）に特異的に結合し、その生物活性を中和し得るモノクローナル抗体もしくはその抗原結合断片であって、Ｇタンパクの特定のアミノ酸残基を含むエピトープに結合する抗狂犬病ウイルス抗体またはその抗原結合断片を提供する。例文帳に追加

There is provided a rabies virus-resistant monoclonal antibody or its antigen-binding fragment which can specifically bind to Rabies virus (RV) to neutralize its biological activity and binds to an epitope containing the specific amino acid residue of G protein. - 特許庁

該ウイルスは、特殊な細胞（狂犬病ウイルスＰタンパク質を発現している細胞）にのみ感染可能で、増殖することから、安全なワクチンとして使用することができ、かつ、ウイルスベクターとして利用することができる。例文帳に追加

The virus can be used as a safe vaccine because the virus can infect only a special cell (a cell expressing a rabies virus P protein) and proliferate therein, and can be utilized as the virus vector. - 特許庁

各種の細胞株において転写活性を有し、効率よくウイルスを産生することが可能な狂犬病ウイルスのような非分節（−）鎖ＲＮＡウイルス発現ベクター、及びその利用を提供すること。例文帳に追加

To obtain an expression vector for an nonsegmented (-)chain RNA virus such as a hydrophobia virus, which has transcription activity in various cell strains and efficiently produces a virus and to provide a use thereof. - 特許庁

非分節マイナス鎖ＲＮＡをゲノムにもつ狂犬病ウイルスの増殖能欠損ウイルス、その製造方法、及びそのウイルスベクター、ワクチン等の用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a proliferation potency-deficient rabies virus having a nonsegmented minus-strand RNA in the genome; and to provide a method for producing the virus, and an application thereof to a virus vector, a vaccine or the like. - 特許庁