独特の文体の英語

独特の文体.例文帳に追加

an individual style発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の文体は一風変わっていた[独特のものだった].例文帳に追加

His was a style of writing with a difference.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その作家は独特の文体を持っている例文帳に追加

The writer has a unique style. - Eゲイト英和辞典

彼は非常に独特の文体を持つ例文帳に追加

He has a writing style that is very much his own. - Eゲイト英和辞典

また「～ゾ」と、係助詞ゾを文末終止に用いた独特の文体が用いられている。例文帳に追加

Moreover, unique styles of writing were adopted such as using '--zo,' as a binding particle at the end of a sentence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日我々が読むことができる即位詔は『続日本紀』が採録した文武天皇以降のものの一部で、一部例外を除き宣命体という独特の文体で記されている。例文帳に追加

For the imperial edict upon enthronement available at present, there exist only a part of the edicts of Emperor Monmu and his successive emperors in the later time, archived in "Shoku-Nihongi" (Chronicles of Japan II), and except for some cases, they are written in Senmyo (imperial edict) texts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス