独立した入力の英語

、画像形成装置２００は入力データを分類し、入力データを出力する際の出力データを分類毎に独立してカウントする。例文帳に追加

The image forming apparatus 200 classifies input data, and counts output data when outputting the input data independently for every classification. - 特許庁

複数の独立した入力キー部材を備える携帯機器であって、複数の入力キー部材のそれぞれが可変表示部材８を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The portable apparatus comprises a plurality of independent input key members each comprising a variable display member 8. - 特許庁

入力信号の入力対雑音比が所定値より低い場合には、周波数帯域毎に独立にゲインを設定する。例文帳に追加

When a ratio of input to noise of an input signal is lower than a predetermine value, a gain is set independently for each frequency band. - 特許庁

また、入力デバイスからの操作入力に従って各キーリングを独立に時計廻り又は反時計廻りに回転させる。例文帳に追加

Also, according to operation input from an input device, the information retrieval display device independently rotates each key ring in clockwise or counterclockwise. - 特許庁

統合ナビゲーションシステムは、独立の複数のナビゲータとリンクしており、ユーザからの要求を入力する入力装置を有するものである。例文帳に追加

This integrated navigation system is linked to a plurality of independent navigators, and provided with an input device for inputting a request from a user. - 特許庁

電子ゲームにおけるソフトウェア入力とハードウェア入力を同時独立に行うハイブリッドコマンドインターフェース例文帳に追加

HYBRID COMMAND INTERFACE FOR SIMULTANEOUSLY AND INDEPENDENTLY PERFORMING SOFTWARE INPUT AND HARDWARE INPUT IN ELECTRONIC GAME - 特許庁

いずれの入力方法で文字が入力されても、入力方法を選択する領域とは独立して設けられた入力文字表示領域３０１ｂに順次その入力文字が格納されていく。例文帳に追加

Even when characters are inputted by any input method, the inputted characters are successively stored in an input character display area 301b, formed independently of an area for selecting an input method. - 特許庁

差動送りミシン１において、比例展開の他に独立展開機能を設け、比例展開処理又は独立展開処理の何れかを選択可能とする独立・比例選択キー４７を設け、各サイズにサイズ展開する際の簡易な設定入力を可能とした。例文帳に追加

This differential feed sewing machine 1 is provided with an independent developing function as well as a proportional developing function, and an independent/proportional selection key 47 capable of selecting either a proportional developing process or an independent developing process so as to allow simple set input when varying size. - 特許庁