独立遺伝の英語

第三十二条　農林水産大臣、経済産業大臣又は厚生労働大臣は、前条第一項の場合において必要があると認めるときは、独立行政法人農林水産消費安全技術センター、独立行政法人種苗管理センター、独立行政法人家畜改良センター、独立行政法人水産総合研究センター、独立行政法人製品評価技術基盤機構又は独立行政法人医薬品医療機器総合機構（以下「センター等」という。）に対し、次に掲げるセンター等の区分に応じ、遺伝子組換え生物等の使用等をしている者、又はした者、遺伝子組換え生物等を譲渡し、又は提供した者、国内管理人、遺伝子組換え生物等を輸出した者その他の関係者がその行為を行う場所その他の場所に立ち入らせ、関係者に質問させ、遺伝子組換え生物等、施設等その他の物件を検査させ、又は検査に必要な最少限度の分量に限り遺伝子組換え生物等を無償で収去させることができる。例文帳に追加

Article 32 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, the Minister of Economy, Trade and Industry or the Minister of Health, Labour and Welfare may, when recognizing it necessary in cases listed in paragraph (1) of the preceding Article, Food and Agricultural Materials Inspection Center (Incorporated Administrative Agency), the National Center for Seeds and Seedlings (Incorporated Administrative Agency), the National Livestock Breeding Center (Incorporated Administrative Agency), the Fisheries Research Agency (Incorporated Administrative Agency), the National Institute of Technology and Evaluation (Incorporated Administrative Agency) or the Pharmaceuticals and Medical Device Agency (Incorporated Administrative Agency) (hereinafter referred to as "Centers"), in accordance with the categories of Centers listed below, to enter premises where a person who has used or is using living modified organisms, a person who has transferred or supplied living modified organisms, a Domestic Administrator, a person who has exported living modified organisms, or other relevant persons carry out such acts, or other places, and there to question relevant persons, inspect living modified organisms, Facilities, and other properties, or remove living modified organisms, at no cost, limited to the minimum amount necessary for inspection.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明に係る核酸増幅装置は、各ウェルの加熱温度と加熱時間を独立して制御することができるため、従来の核酸増幅装置に比べ、遺伝子の量を高精度に解析することが可能である。例文帳に追加

The nucleic acid amplifier is able to analyze the amount of genes with high precision as compared to a conventional nucleic acid amplifier since heating temperature and heating time of each well is independently controlled. - 特許庁

ハイブリダイゼーション反応溶液が下記化学式（１） 式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は、それぞれ独立的に直鎖または分枝鎖のＣ_１−Ｃ_５アルキルであり、Ｘ^−は、有機酸の陰イオンである：の化合物を含有し、遺伝子マイクロアレイ上に前記ハイブリダイゼーション反応溶液を加えることを含む遺伝子のハイブリダイゼーション方法。例文帳に追加

The hybridization method of gene comprises adding a hybridization reaction solution on the genetic microarray, in which a compound represented by chemical formula (1) is included, wherein R^1, R^2, R^3 each is independently a linear or branched 1-5C alkyl and X^- is an anion of an organic acid. - 特許庁

遺伝子相互作用推定方法は、発現データの相関を利用した第１のフィルタリング処理、結合サイトを推定する全く新規の手法である第２のフィルタリング処理、及び実験操作を加えた遺伝子発現データを利用した第３のフィルタリング処理による３つの独立した推定方法を融合させて行う。例文帳に追加

The method for estimating genetic interaction is performed by fusing three independent estimation methods, first filtering processing using correlation of expression data, second filtering processing to be a totally new method for estimating a binding site, and third filtering processing using the gene expression data with experimentation operation added thereto. - 特許庁

組換え酵素Creと、スペーサー領域、並びにその左右にそれぞれ配置された左アーム領域及び右アーム領域からなる、Creのターゲットサイトとを用いる遺伝子組換え方法における、アーム変異と、２以上の各々独立して機能するスペーサー変異との組み合わせ使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using the combination of arm mutations with two or more spacer mutations separately independently functioning in a method for gene recombination using a recombinase Cre, and each target site of Cre composed of a spacer region, and a left arm region and a right arm region arranged on the left and the right, respectively. - 特許庁