狭い階段の英語

昇降体の移動をガイドするガイドレールの、下階床面における突出量を少なくして、狭い階段への階段昇降機の設置を可能とする。例文帳に追加

To install a stair lift on a small stairway by reducing the amount that a guide rail for guiding a lift in moving protrudes toward the floor face of a lower story. - 特許庁

工事現場に構築される立坑に吊り階段を設置する場合において、重機などの使用を極力控えて狭い作業スペースでも好適かつ低廉に設置可能とする吊り階段の設置方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of installing a suspended staircase enabling suitable and inexpensive installation even in a narrow working space by refraining from using heavy machinery etc. as much as possible when the suspended staircase is installed in a pit constructed in a construction site. - 特許庁

椅子式階段昇降装置を各戸で異なる条件の階段に対応でき、特に日本の住宅事情に応じた狭い階段の踊り場などの３次元的形状の螺旋区間を含む鉄製平板材で加工された垂直ガイドレールに使用できる階段昇降装置用の昇降駆動ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a lift drive unit for a stair lift capable of making the chair type stair lift cope with stairs of different conditions in respective dwelling houses, and, in particular, usable in a vertical guide rail fabricated from a steel flat plate material including a three-dimensionally shaped spiral section such as a landing of a narrow stair according to a dwelling house situation in Japan. - 特許庁

階段などの狭い場所でも被搬送者を安全に搬送でき、かつ、被搬送者の固定手段を備えることで安定よく搬送できるようにした担架を提供すること。例文帳に追加

To provide a stretcher capable of safely carrying a person to be carried even in a narrow place like stairs and stably carrying him/her by having a means for fixing the person to be carried. - 特許庁

階段などの狭い場所でも被搬送者を容易に搬送でき、かつ、被搬送者の固定手段を備えることで安定よく搬送できるようにした担架を提供すること。例文帳に追加

To provide a stretcher with which a person to be carried is carried easily even in a narrow place such as stairs and with which the person to be carried is carried stably by providing a fixing means of the person to be carried. - 特許庁

支持柱廻りの狭い部分において容易且つスムーズに施工でき、且つ段板の内側端部を安定して支持できると共に、幅木を容易に取り付けることのできる廻り階段における段板支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a tread support structure in spiral stairs, easily and smoothly constructible in a narrow part around a support column, capable of stably supporting inside end parts of treads, and capable of easily installing a baseboard. - 特許庁

走行空間の狭い石積み階段果樹園等において、運搬作業の軽労働化を図るため、旋回動作が不要な歩行型動力運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a walking type power conveying vehicle unnecessary for any turning motion in order to reduce the labor of a conveying work in an orchard or the like having stone bond stairs with a narrow traveling space. - 特許庁

傾斜場所での使用時における搬送者の負担を軽減し得ると共に、角部のある階段や狭い場所でも容易に使用し得る担架を提供する。例文帳に追加

To provide a stretcher which alleviates load on carriers at time of use at a slope and at same time, facilitates use at a stairway with a corner or a narrow place. - 特許庁