研究社 新和英中辞典

もうい 猛威

fierceness

fury

【形式ばった表現】 ferocity

猛威を振るう

〈人が〉 go on a [be on the] rampage; 【形式ばった表現】 exercise an overwhelming influence 《over》

〈事物が〉 rage; be rampant; play [work] havoc 《with》

用例

台風 19 号は九州地方で一晩中猛威を振るい多くの死者を出し莫大な被害をもたらした. Typhoon No.19 raged all night, claimed many lives and caused a lot of damage in the Kyushu region.

斎藤和英大辞典

猛威

読み方 もうい

名詞

Fury

用例

猛威を振るう、猛威を極める、猛威をたくましうする
to make its fury felt―rage―run riot―to be rampant

過激主義が中央アジアに猛威を振るっている
Bolshevism is rampant in central Asia.

暴風雨が到ところに猛威を極めた
The storm made its fury felt everywhere.

暴風雨が猛威を極めて襲来した
The storm burst upon us in all its fury.

情欲が猛威をたくましうする
The passions rage―The passions run riot.

大砲が猛威をたくましうした
The guns did fearful execution.

JMdict

猛威

読み方：もうい

（名詞） fury; power; menace

JST科学技術用語日英対訳辞書

猛威

violence; ferocity

日本語WordNet(英和)

猛威

【名詞】

fury, fierceness, wildness, violence, furiousness, ferocity, vehemence

乱暴さや荒れることの特性

(the property of being wild or turbulent)

the storm's violence その嵐の猛威

>>「猛威」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

猛威

読み方 モウイ

influence