研究社 新和英中辞典

たけだけしい 猛猛しい

1

〈勇猛な〉

fierce(‐looking); ferocious

猛々しい獣

a fierce(‐looking) animal.

2

〈ずうずうしい〉

shameless; brazen‐faced; 【形式ばった表現】 flagrant

盗人たけだけしい

feel no compunction 《about [in] doing》

be shameless 《about one's wrongdoing》.

JMdict

猛々しい

読み方：たけだけしい

猛猛しい とも書く

（形容詞） ferocious

日本語WordNet(英和)

猛猛しい

【形容詞】

brazen, brassy, barefaced, brazen-faced, bodacious, insolent, audacious, bald-faced

因習または礼儀により抑制されない

(unrestrained by convention or propriety)

an audacious trick to pull 大胆なたくらみ a barefaced hypocrite あつかましい偽善者 the most bodacious display of tourism this side of Anaheim- Los Angeles Times 観光においてもっとも素晴らしいディスプレー、アナハイムの一面−ニューヨークタイムズ bald-faced lies しらじらしいうそ brazen arrogance 厚かましい傲慢さ the modern world with its quick material successes and insolent belief in the boundless possibilities of progress- Bertrand Russell 短期間の内に物質的な成功を収め、進歩における無限の可能性を傲慢に信じる現代世界−バートランド・ラッセル

>>「猛猛しい」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

猛猛しい

読み方 タケダケシイ

impudent