小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

‐だま
ピン留め
単語を追加
主な英訳ball; bundle

研究社 新和英中辞典での「玉」の英訳

‐だま …玉


たま

1

球形をしたもの〉

彼はかべていた. Beads of sweat [perspiration] stood (out) on his forehead.|The sweat beaded [stood in beads] on his forehead.
かざればなし. An uncut gem does not sparkle.

4

美女

上等の玉

a beautiful girl

【形式ばった表現】 the fairest of the fair.

彼は優柔不断なのがにきずだ. Indecisiveness is his only fault.|【形式ばった表現】 Irresolution is a defect in his otherwise perfect character.

文学作品のほかの用語一覧
諺:  他人    楽しむ  玉  試し    

「玉」を含む例文一覧

該当件数 : 11107



例文

例文帳に追加

a jeweller - 斎藤和英大辞典

-1例文帳に追加

One lump - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

眼。例文帳に追加

Crystal eyes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「玉」の英訳

読み方:たま

とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 ball; sphere; globe; orb

(2)


(3)

対訳(esp. ) ball (in sports)

(4)

対訳pile (of noodles, etc.)

(6)


(7)

対訳lens (of glasses, etc.)

(8)

対訳(esp. 玉,) bead (of an abacus)

(9)

文法情報俗語略語
対訳(esp. 玉) ball (i.e. a testicle)

(12)

文法情報侮辱
対訳 person (when commenting on their nature); character

(14)

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 egg

(15)

文法情報名詞  接尾辞
対訳(usu. だま) coin


読み方ぎょく

(1)

文法情報名詞
対訳(also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade)

(5)

対訳geisha

(6)

文法情報略語
対訳 time charge for a geisha

(7)

文法情報略語
対訳 king (of the junior player)

機械工学英和和英辞典での「玉」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「玉」の英訳

日本語WordNet(英和)での「玉」の英訳

名詞
the ball rolled into the corner pocket ボールはコーナーポケットにがった

EDR日英対訳辞書での「玉」の英訳

読み方 ギョクタマ

jewelry


読み方 ギョクタマ

egg


読み方 タマ

VIPbeadstratagembulbsoulwhore


読み方 ギョク

jade

日英・英日専門用語辞書での「玉」の英訳

日英固有名詞辞典での「玉」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たまTamaTamaTamaTama
たまあTamaaTamaaTamaaTamaa

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たまTamaTamaTamaTama
ひかるHikaruHikaruHikaruHikaru

地名
読み方英語
たまTama

JMnedictでの「玉」の英訳

読み方意味・英語表記
おく

Oku

ぎよく

) Giyoku

たま

女性名Tama

まさき

) Tamasaki

たまざき

) Tamazaki

ひかる

女性名Hikaru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「玉」の英訳

読み方 ぎょく

名詞

1

(=玉髄chalcedony


2

(=an egg


3

(=玉代)the hire, the time-chargeof a woman of the town



読み方 たま

名詞

1

(=) a ball:(珠数などのは) a bead:(電灯などのは) a globe:(寒暖計球根などのは) a bulb


2

(=宝玉宝石) a precious stone; a gem; a jewel


用例
いても玉にならぬに相当するは)
One can not make a silk purse out of a sow's car. ”
となってからんより玉となって砕け
Better be a broken gem than a whole brick.
玉となって砕けんよりとなってからん
I would rather be a whole brick than a broken gem.
などを)玉で飾る
to set a crown with gemsgem a crownjewel a crown
掌中の玉の玉を失ったよう
I have lost the prize within my grasp.
艱難汝を玉にす
Adversity makes a man wise.【イディオム・格言的】
小人無し)玉を抱いてあり
Opportunity makes the thief.【イディオム・格言的】

3

(=弾丸) a ball:(った玉) a shot:(榴弾a shell:(a shot:(銃弾) a bullet:(散弾shot


4

(=眼鏡の玉a glass


5

(=写真機の玉) a lens


用例

6

(=代物a woman


用例
田舎には珍しい玉だ
She is a village belle.

7

(=獲物) a prize


用例
肝腎の玉がいない、玉はもぬけのから
The bird is flown. ”【イディオム・格言的】

8

(=おとり) a decoy


用例

「玉」を含む例文一覧

該当件数 : 11107



例文

例文帳に追加

LADLE - 特許庁

例文帳に追加

LADLE - 特許庁

例文

例文帳に追加

an indigo-ball - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



玉のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「玉」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS