研究社 新和英中辞典

ぎょくさい 玉砕

玉砕する

die (in battle) rather than surrender

【形式ばった表現】 die a hero's death

【形式ばった表現】 die the death of a warrior

玉砕を期する

choose an honorable death rather than surrender

【形式ばった表現】 choose death before dishonor

用例

その島での激戦で, 軍人と住民全員が玉砕したと伝えられている. It is said that everyone, both soldiers and islanders, chose death rather than surrender in the fierce battles on the island.

玉砕攻撃

a suicidal attack

a banzai charge.

JMdict

玉砕

読み方：ぎょくさい

玉摧 とも書く

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） honourable defeat; honorable defeat; honourable death; honorable death; death without surrender

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

玉砕

crushed gravel

Weblio英和対訳辞書

玉砕

crushed gravel

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。