王位にあるの英語

王位継承順位２位のウィリアム王子とケイトさんはスコットランドにあるセント・アンドルーズ大学での学生時代に出会った。例文帳に追加

Prince William, second in line to the throne, and Kate met as students at the University of St. Andrews in Scotland.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジョージ王子の王位継承順位は祖父のチャールズ皇太子，父のウィリアム王子に次いで３位である。例文帳に追加

Prince George is third in line to the throne after his grandfather, Prince Charles, and his father, Prince William. - 浜島書店 Catch a Wave

用明天皇の崩御（587年）後に王位継承者として候補に挙がったらしいが、対立する蘇我系王族が台頭したため、以後の史料には活動が一切見えず、蘇我氏によって暗殺されたとの憶測もある。例文帳に追加

After the Emperor Yomei died in 587, he was raised up as the successor to the throne, but the Soga clan, the opposition appeared, and no further activities of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko is found in any historical documents; it is assumed that he was assassinated by the Soga clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、仁賢の子の武烈天皇も跡継ぎがなく、応神天皇5世の孫とされる継体天皇が王位に就いているが、これにより仁徳以降の血統が途絶えていることから、王朝交代があったとする説もある。例文帳に追加

Also, Emperor Buretsu, son of Emperor Ninken, did not have a heir, and Emperor Ketai, who is said to be a descendant of five generations counting from Emperor Ojin, succeeded the throne, but since the blood line from Emperor Nintoku had been broken off by this, there is also a theory that a change of Dynasty took place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『征服王ウィリアムの動機はローマ法王に支持を受け、じきにイギリス人たちを下したのであるがそのイギリス人たちは指導者を求めており、当時は王位簒奪と征服には慣れてしまっていた。例文帳に追加

"William the Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted to by the English, who wanted leaders, and had been of late much accustomed to usurpation and conquest.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

釈迦が王位に就いて姫と歓楽に耽り、国中の財産を集めた贅沢三昧の生活を自ら捨てて出家して六年間の苦行をしたのも、このような理由であるとされる。例文帳に追加

This is regarded as the same reason why enthroned Shakyamuni abdicated the luxury life to pursue pleasure with a princess, by the fortune of the whole country, and became a priest and practiced asceticism for six years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、サリカ法典やその影響を受けた部族法などにおける男子のみ土地を相続するという規定が、後世に王位継承法として援用されたためである。例文帳に追加

This is because the provision in Lex salica, or tribal law that is affected by Lex salica, that land is succeeded by only the male was used as an Act of Settlement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その為か、息子の嫁で、義理の孫・姪孫でもある皇后・皇極天皇（押坂彦人大兄皇子の孫娘）が王位（皇極天皇）につく。例文帳に追加

Probably because of that, the Empress Kogyoku (a granddaughter of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko), who was the wife of her son, Tamura Okimi, as well as her granddaughter in law and her grand niece, acceded to the throne.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス