珠洲の英語

能登の掲浜式製塩の技術（2008年3月13日　珠洲市　能登の揚浜式製塩保存会）例文帳に追加

Noto's 'agehama' salt-making technique (March 13, 2008; Suzu City; Noto no Agehama-shiki Seien Hozonkai [Noto Agehama Method Salt Making Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、須恵器系統からは、能登国において珠洲焼がやはり12世紀前半にはあらわれた。例文帳に追加

Meanwhile, Suzu-yaki Ware was derived from sueki (unglazed ware) in Noto Province in the first half of the 12th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥能登のあえのこと（1976年5月4日　珠洲市、輪島市、鳳珠郡能登町、穴水町　奥能登のあえのこと保存会）例文帳に追加

Okunoto's Aenokoto agricultural ritual (May 4, 1976; Suzu and Wajima Cities, and Noto-cho and Anamizu-machi, Hosu-gun; Okunoto no Aenokoto Hozonkai [Okunoto Aenokoto Preservation Association])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家滅亡後、源頼朝より安芸国検非違使所に補され、能登国珠洲郡大家荘を与えられた。例文帳に追加

After the fall of the Taira clan, Nobutsura was placed in Kebiishi Office of Aki Province by MINAMOTO no Yoritomo, and he was granted Oyaso, Suzu County, Noto Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発掘調査では、15世紀前半ごろを主体とする青磁・白磁・珠洲焼・越前焼・古瀬戸様式などの陶磁器が出土している。例文帳に追加

Excavations have unearthed ceramics and porcelain including celadon porcelain, white porcelain, Suzu-yaki pottery, Echizen-yaki pottery and Koseto style pottery which mainly date from the first half of the 15th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年、志苔館の南西方向100メートル地点から、埋納されたと推定される越前焼、珠洲焼の大甕3個が出土した。例文帳に追加

In 1968, three large Echizen-yaki and Suzu-yaki jars which are assumed to have been buried were excavated at a site 100m southwest of Shinoridate Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス